受难

That does not stop another story emerging: about the human decency and compassion of a people colonised by their own army who did their best for their afflicted compatriots.

这一切却不能湮没另一个故事：一个关于人类正义与同情，关于一个被自己军队蹂躏的民族尽其所能帮助他们受难的同胞的故事。

Greek Orthodox women, some carrying crucifixes, gather on Good Friday.

希腊正统女人，一些携带十字架，聚集在耶稣受难节。

Modern Italians still have a weakness for such saints, not to mention weeping statues of the Madonna, crucifixes that sprout hair, and relics that talk

现代的意大利人仍然特别喜欢这样的圣徒，更不用说哭泣的《圣母像》、长头发的耶稣受难像和会说话的圣物了。

"EARTHLINGS IS THE PASSION OF THE CHRIST OF ANIMAL RIGHTS FILMS."

Earthlins是一部关于动物权利的耶稣受难纪。

On the Gawker website there is an e-mail apparently sent by Soden on Good Friday instructing staff to come to work.

在Gawker网站上，有一封很显然是佐登在耶稣受难节当天发出的电子邮件，部署员工回来上班。

And don't forget to mention the melting of icebergs and the suffering of polar bears.

除此，你还可以描述一下消失的冰山和受苦受难的北极熊。

Earth is lifting above the seven planes of the Kumaras, which govern the thought-form of judgment, greed, pain, suffering, fear, death, and lust.

地球正消散 Kumaras 统御的批判、贪婪、痛苦、受难、恐惧、死亡和性欲之思想形态的七个层面。

Stagnant energy is known as the seven Kumaras of the vibrations of pain, death, suffering, lust, judgment, greed, and fear.

淤积的能量即痛苦、死亡、受难、肉欲、审判、贪婪和恐惧这七种振动的 Kumara 。

In such a short time he had learned a wholesome terror of landladies in that city. They were smiling foxes, slovenly house cats, mere tigers, hyenas, furies, harpies; and sometimes worst of all they were sodden melancholy human beings who carried the history of their disasters in their faces, who all but wept when they saw him escape, as if he carried their last hope with him.

她们是微笑的狐狸、饿慌了的狼、邋遢的家猫、地道的母老虎，阴险得像鬣狗、凶暴得像复仇女神、贪图得像鸟身女妖，最糟糕的是，有时候她们却是眼光呆滞、神情忧伤的人，脸上显出以前受苦受难的痕迹，她们看到他逃走，几乎要哭出来，好像他带走了她们最后的希望似的。

At these three services, student liturgists will read from the Markan Passion narrative (14.1—15.47), and Dr Gordon Wong will preach each day under the theme of Passion, Prayer and Power .

在这三天的崇拜中，崇拜主席将会诵读马可福音中受难叙文，Gordon Wong博士每天都会证道，其主题是&受苦、祷告和权柄&Passion， Prayer and Power ）。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。