受难

He often said in interviews that he saw images "in series", and his artistic output often saw him focus on single themes for sustained periods (including his crucifixion, Papal heads, and later single and triptych heads series).

他经常在访谈里说他所能看见的图像是"连续的"，在其艺术生涯中，每一段时期培根都会专注于一个主题（包括其受难系列，教皇肖像和后来的单联及三联的头部肖像系列）。

How can you turn aside from suffering humanity?

面对受苦受难的人类，你怎么能毫无同情心呢？

Here, the artist's body and his prepared acting role are presence in the magnific background (e.g. the buildings and flags show us the deep feeling of ideology background). He releases the depression from his heart by the Passion of Jesus, so he get the pleasant and ultramundane sensation from the release.

在这里艺术家的身体及自我设定的角色在场于庄严的体制背景下（如背景那意识形态味道极浓的建筑与旗帜）以受难的方式宣泄内心积郁已久的压力，从而获得释放的快感与升华时的超脱。

Back to thy punishment, False fugitive, and to thy speed add wings, [ 700 ] Least with a whip of Scorpions I pursue Thy lingring, or with one stroke of this Dart Strange horror seise thee, and pangs unfelt before.

你首先打破天上的和平和信仰，胆敢不逊地动用了武器，还阴谋鼓动了三分之一的天国子孙，共同反对那至尊，你和他们都被至尊所驱逐，罚在此间，把无穷的时日消磨在受苦受难中。

But as you view it, remember that without his Virgin Birth, his sufferings have no meaning.

但当你看的时候，记住，如果没有他由童贞女所生这一事实，他的受难就没有意义。

He must be born of a virgin, in the land of Judea and in the town of Bethlehem.

旧约预言了耶稣的传道生涯和将行的神迹奇事，更详尽地预言了耶稣的受难及第三天复活。

Jesus' way of the Cross reminds us not to turn our eyes away from other people's suffering.

但是此类受难还在发生，耶稣的十字架苦路提醒我们，看到别人遭遇苦难时，不要熟视无睹。

Weigel is not about to differ from Kwitny's opinion that John Paul II is the person most responsible for the fall of totalitarian communism in Europe, but he stresses even more the pope's role as the premier evangelist of Christianity in our time, tirelessly seeking, in his dealings with the world's politicians, to assure the welfare of any Christians anywhere who are enduring persecution and other hardships and, in his colloquies with religious leaders, to unify the Christian church and to pacify and warm relations between Christianity and other religions.

克威尼认为约翰·保罗二世在欧洲极权共产主义倒台中起了非常大的作用，威格尔并非反对克维尼的观点，只是，他更多地关注了教皇在我们这个时代是如何传播基督教，如何与世界各地政客打交道，保证在世界各地受苦受难的基督徒都能获得安宁，如何与各宗教领导人洽谈，希望能够联合所有的基督教会，使基督教能和其他教派和平相处。

Director Franco Zeffirelli gives more than 12 minutes screen time each to the Last Supper and the Crucifixion.

主任佛朗哥菲雷里给超过12分钟的时间每个屏幕的最后的晚餐和受难。

"Castagno:Florentine painter noted for his Last Supper, part of the Passion of Christ Cycle that he painted for the Church of Sant' apollonia in Florence."

卡斯特格诺：佛罗伦萨画家，以他的《最后的晚餐》著名，该作品是他为佛罗伦萨的圣·阿波罗尼亚教堂所画的基督受难的一部分。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。