受过训练的

Laing - all trained as psychiatrists and all of them rebels against the standard procedures provided a way of working with people very different from the psychiatric model, which seemed to encourage a society to repress its sickness by making a clearly split off group the carriers of it.

灵——所有这些都是受过训练的精神病医生，他们的工作提供了一种与非常不同于精神病学模式的人们一同工作的方式，那种精神病学模式似乎是鼓励社会通过让一个被明确分离的群体成为其所谓的精神病的病人而压抑它的问题。

Laing - all trained as psychiatrists and all of them rebels against the standard procedures –provided a way of working with people very different from the psychiatric model which seemed to encourage a society to repress its sickness by making a clearly split off group the carriers of it.

灵——所有这些都是受过训练的精神病医生，他们的工作提供了一种与非常不同于精神病学模式的人们一同工作的方式，那种精神病学模式好像是鼓励社会通过让一个被明确分离的群体成为其所谓的精神病的病人而压抑它的问题。

Prior to the Revolution various conspiratory societies arose in connection with Freemasonry from which they borrowed its forms and methods; Illuminati, clubs of Jacobins, etc. A relatively large number of the leading revolutionists were members of Masonic lodges, trained by lodge life for their political career.

之前，革命的各种conspiratory社会中出现的结合，自由的从他们借来的，其形式和方法； illuminati ，俱乐部的雅各宾等相对一大批革命家的领导成员的共济会提出，由受过训练的投诉生活为他们的政治生涯。

Joint UNAIDS/WHO Meeting on the establishment of a subregional technical resource network on HIV prevention among men who have sex with men, Bishkek, 9-12 October 1998, Summary Document and Travel Report by UNAIDS Intercounty Technical Adviser, Henning Mikkelsen.

同伴教育利用受到影响的社区的现有成员。在社区拓展工作中，受过训练的专业人员和志愿工作者相互合作，走出办公室，寻找和男人发生性关系的男人，而无论他们在哪里聚集。

Nevertheless, the untrained student of philosophy will be likely to be more profoundly influenced by the Monistic criticism of Christianity than by the constructive effort to put something in place of the errors referred to.

然而，未受过训练的学生的哲学将可能会更加深刻的影响，一元的批评比基督教的建设性努力，在一些地方的错误提及。

Nevertheless, the untrained student of philosophy will be likely to be more profoundly influenced by the Monistic criticism of Christianity than by the constructive effort to put something in place of the errors referred to.

不过，未受过训练的学生，哲学，将可能会更加深刻的影响，由monistic批评基督教比由建设性的努力付诸表决，在一些地方的错误中提到。

The testing of flavor is usually conducted by trained or semitrained taste panels using highly specific procedures.

风味试验通常由受过训练或半训练的品尝小组使用高度专业的步骤进行。

Although levels of EPA, DHA, vaccenic acid, and CLA increased for all 4 treatments, a trained sensory panel detected no difference in milk flavor between treatments and the control, with little or no intensity of off-flavors.

虽然所有 4 疗法增加与环保署、民政事务总署署长、 vaccenic 酸，CLA，一个受过训练的感觉小组检测到的奶味和之间没有区别处理的控制很少或没有强度的关闭风味。

Trained teachers are essential and must be paid award salaries which together with "oncosts" is a large part of the school's expenditure.

受过训练的老师是必不可少的。必须付给老师的薪金以及其他&间接成本&占据了大部分学校的开支。

All of this is an argument for retaining diagnostic labs with trained virologists and microbiologists.

所有的这些都是要保留受过训练的病毒学家和微生物学家的诊断实验室的理由。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。