受过训练的

And adaptable it needs to be, because the dancers so trained must nowadays take on not only classics such as Swan Lake and Giselle but also much chorography in very different, modern idioms.

因为受过传统训练的演员如今不但要承担《天鹅湖》和《吉赛尔》之类的古典剧目，而且要用迥然不同的现代风格来设计舞蹈动作。

The immature little fuck they knew as James was now a disciplined ex-soldier.

他们眼睛里的那个不成熟的詹姆斯，现在已然是受过严格训练的退伍军人了。

And finally, if your quads are untrained and/or weak (unfortunately true for many students new to yoga), these muscles will not contract enough to prevent hyperextension and help protect the knee.

最终，如果你的股四头肌没用受过训练和/或比较弱（很不幸的是很多瑜伽的新练习者往往都是这种情况），那股四头肌不会足够地收缩以防止超伸和帮助保护膝关节。

It is best to go to a podiatrist or health care provider who is trained to trim them. They have special tools that make it easier to trim very curved toenails.

最好要找足病医师来处理，因为他们受过专业的训练，有专业的工具来处理非常弯的脚指甲。

Porretta was born into an incredible show-biz family: his father, Frank II, is a trained opera singer and accomplished actor.

波雷塔泰变成一种令人难以置信的表现，商务系列：他的父亲弗兰克第二，是一位受过训练出生的歌剧歌手和演员完成。

It is important that you hire only qualified and well-trained beauticians, stylists, and other personnel.

这是非常重要的，你聘请只有合格的和受过良好训练的美容师，设计师，和其他工作人员。

Our well-trained staff will provide the best possible service for you and your dog.

我们受过良好训练的工作人员将竭尽所能，提供您和您的爱犬最好的服务。

Photo Gallery: Heart Using well-trained listening skills, Charles Smith, an oncologist at Rappahannock General Hospital in Kilmarnock, Virginia, uses a stethoscope to hear the sounds in a cancer patient's chest.

说明如下：使用受过良好训练的听力技巧，查尔斯史密斯，一位肿瘤学家拉帕汉诺克总医院在基尔马诺克，弗吉尼亚，他使用听诊器听到的声音在一个癌症病人的胸部。

Using well-trained listening skills, Charles Smith, an oncologist at Rappahannock General Hospital in Kilmarnock, Virginia, uses a stethoscope to hear the sounds in a cancer patient's chest.

说明如下：使用受过良好训练的听力技巧，查尔斯史密斯，一位肿瘤学家拉帕汉诺克总医院在基尔马诺克，弗吉尼亚，他使用听诊器听到的声音在一个癌症病人的胸部。

Our objective was to turn out physically fit men, schooled in their military and technical jobs.

我们的目标是培养出身体合格的受过军事技术训练的男子。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。