受过训练的

Many contemporary instrumentalists are conservatory trained, yet don't subscribe to the modernclassical world's emphasis on intellectual, atonal forms of composition.

很多现代乐器音乐人是受过专业训练的，但还没赞成时尚古典世界那不成调的思想方面的特殊意义。

That's okay. You can apply for the common category, where ticket takers, greeters, and other support staff are needed.

没有受过特殊训练的志愿者可以申请一般领域的工作，例如收票员、接待员、以及其它支持人员等工作都需要人手。

But pastry chefs, and particularly classically trained French pastry, tend to think of themselves as the stars of the show and bakers as mere journeymen.

但是，点心师，特别是受过正统训练的法国点心师，会觉得自己是演出的主角，面包师仅仅是技工而已。

But pastry chefs, and particularly classically trained French p?tissiers, tend to think of themselves as the stars of the show and bakers as mere journeymen.

但是，点心师，特别是受过正统训练的法国点心师，会觉得自己是演出的主角，面包师仅仅是技工而已。

Participants in study 2 were 324 junior high school student athletes (185 males and 139 females, age=13.98 ± 0.85 years) sampled from varsity teams of volleyball, basketball, softball, korfball, and badminton.

阶段二的参与者为国中排球、篮球、垒球、合球和羽球等受过正规训练的球类运动员324名，平均年龄13.98（标准差＝。85）岁，男性185名、女性139名。

Participants were 333 players (males＝238 and females＝95, aged＝16.76 ±.81) recruited from 12 male, 5 female, and gender mixed senior high school varsity teams of volleyball, basketball, baseball, korfball, handball, and table tennis. Exploratory analyses, multiple regression analyses, cluster analyses, ANOVA, and structural equation modeling were conducted and the major findings were as follows

研究参与者为国内高中排球、篮球、棒球、合球、手球、桌球和足球等受过正规训练的球类运动选手333名，平均年龄16.76 ±。81岁，其中男性参与者238名、女性参与者95名，分别来自12支男子球队、5支女子球队和5支男女混合的球队，经资料搜集完成，以探索性与验证性因素分析、多元回归分析、群集分析、单因子变异数分析和结构方程模式分析进行处理，得到以下几点主要发现

Then you can be seen regularly to have your moles examined by a doctor or specially trained nurse.

然后，你经常可以看到有您的痣审查由医生或受过专门训练的护士。

French Indo-Chinese countries using cheap labor and run enterprises to reap huge profits taxes levied under different guises; in Indo-China States enslaving education and foster the pro-France forces; to adopt a more rule Cambodia, the old government policy, those who have undergone training in Vietnam, the French administrative and technical staff assigned to serve .1941 Cambodia and Laos, the Japanese invaded French Indo-China, in March 1945 be completely ruled out the French forces, a separate puppet, the collapse of the federal in form.

法国利用印度支那各国廉价劳动力办企业获取暴利，巧立名目征收捐税；在印度支那各国进行奴化教育，培植亲法势力；采用以越治柬、治老的政策，把一批受过法国训练的越南行政与技术人员派到柬埔寨与老挝任职。1941年日本侵入法属印度支那，1945年3月完全排除法国势力，另立傀儡，联邦在形式上瓦解。

After several well-schooled engine mechanics became baffled byits peculiar problems, the ship's captain was in despair.

几个受过良好训练的机械师都被这个特殊的问题给难住了，船长感到很失望。

It is necessary to make an emergency ditching. The crew is well trained to handle this type of situation. Keep calm and follow the instructions the cabin attendants.

如同机长所述，我们已经决定采取陆地/水上迫降，我们全体机组人员都受过良好的训练，有决心，有能力保证你的安全。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。