受辱

And he pulls out his ninja sword and says, I am dishonored! Whaaa! And just drops! And so I think it's very telling that my very favorite moment in ten years of this high technology course was a brilliant ad lib.

他拔出忍者剑说，我受辱了﹗哇﹗倒地﹗，所以我认为这是非常说明问题，10 年来这一高科技课程中我最喜爱的时刻是一个出色的随机应变。

He hoped they would not feel affronted if they were not invited .

他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。

He has toom much sense to be affronted at insults, he is too well employed to remember injuries, and too indolent to bear malice.

他很明智，不因受辱而感到被冒犯，他忙于自己的事情，顾不上对自己所受到的伤害耿耿于怀，也懒于为此而心怀恶意。

China has 10 times Japan's population and none of its bashfulness.

中国的人口是日本的10倍，也没有日本那样的受辱感。

Her studio, for which she was the major box-office attraction, tried every blandishment. She stood firm against them all. The critics, who had formerly adored her, were hurt, and insulted--there was talk of her being onna rashikunai, un-womanlike. Them she ignored.

其所在制片公司穷尽甜言蜜语，试图挽留这位票房吸引力的主要来源，但她毅然决然，并不领情；那些曾经爱慕过她的评论家为此痛心，并有受辱之感——于是出现了关于原节子没有女人味的传闻，对于他们，原节子未加理会。

No one is disgraced who waits for you, but only those who lightly break faith.

凡期望你的人绝不会蒙羞，唯冒昧失信的人才会受辱。

But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.

但如今你丢弃了我们，使我们受辱，不和我们的军兵同去。

"His long public life, so singularly checkered with good and evil, with glory and obloquy".

他长期从事公务，好的和坏的，光荣和受辱交错，盛衰无常。

His long public life,so singularly checkered with good and evil,with glory and obloquyMacaulay.

他长期从事公务，好的和坏的，光荣和受辱交错，盛衰无常。

Yes, all shall be put to shame and disgrace who vent their anger against you; Those shall perish and come to nought who offer resistance.

凡向你泄怒的，必蒙羞受辱；凡同你争辩的，必要灭亡，化为乌有。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。