受贿罪

Where a customs functionary takes bribes and then connives at smuggling, he shall be imposed with combined punishment for the crime of taking bribery and the crime of conniving at smuggling.

海关工作人员收受贿赂又放纵走私的，应以受贿罪和放纵走私罪数罪并罚。

Article 388 of the China"s Criminal Law 1997 provides that "any State functionary who, by taking advantage of his power or position, secures illegitimate benefits for an entrusting person through another functionary"s performance of his duties and extorts from the entrusting persons or accepts the entrusting person"s money or property shall be regarded as guilty of acceptance of bribes and punished for it.

1997刑法第388条规定：&国家工作人员利用本人职权或地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为为请托人谋取不正当利益，索取请托人财物或者收受请托人财物的，以受贿罪论处。&

He admitted that he infracted bribery.

他承认他犯有受贿罪。

From legislative consideration of Chapter 8 of Criminal Law, the nature of bribery means the power and money dealing among the litigating parties.

从刑法第八章规定的立法原意来看，受贿罪的本质特征是当事人进行的权钱交易，而交易时间上的先后次序并不能从根本上影响犯罪的构成条件。

They disgraced their office by taking bribes and perverting judgment; and their misdeeds provoked the people to ask for a king ib.

他们丢脸他们办公室的受贿罪和妨碍判断；和对其违法行为挑起人民要求国王

They come at a time when Chinese authorities put four officials from Anglo-Australian mining company Rio Tinto on trial this week on charges of accepting bribes.

这一事件的曝光正值中国审理四位被控犯有受贿罪的力拓公司雇员之时。

The dropouts started when Oliver Thomas, then a city councilman and the city's most popular politician, pleaded guilty to taking bribes.

托马斯对自己受贿罪的认服——当时他还是一名市议员并且是新奥尔良最受欢迎的政治家。

The authors thought is a great breakthrough of the traditional idea which said a bribe must be money or other tangible property . The second problem delt with the keep or give-up of one of the requirements of accepting bribes , which was to male benefit for bribers .

第二个问题在简要介绍国内外相关问题的法律规定和立法演变的基础上，研究&收受型&受贿罪中的&为他人谋取利益&之要件的取舍。

The legates took heavy bribes and agreed to Ignatius's deposition and Photius's succession.

该legates了沉重的受贿罪，并获通过伊格内修斯的沉积和photius的继承。

Secondly, through the analysis of quasi-national staff and the scope of national staff, as well as the "Criminal Law" amendment of close relatives and "close" of content, to further discuss the scope of the principal of taking bribes.

其次，通过分析国家工作人员和准国家工作人员的范围，以及《刑法》修正案中的近亲属和&关系密切的人&的内涵，来进一步讨论受贿罪主体的范围。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。