受贿

For example, the possibility of arbitrary expropriation of the legal title to property is a political risk factor.

然而政治风险包含更多的单一的这些。例如安全度低，行贿和受贿的程度高。

Ted Stevens of Alaska was caught trousering gifts from contractors. David Vitter and Larry Craig were caught with their trousers down (though Mr Craig maintains that his were lowered for legitimate reasons).

阿拉斯加的泰德斯蒂文森的受贿事件，大卫维特的招妓事件和劳瑞克雷格的厕所性丑闻（尽管克雷格一直称其行为是出于合法原因）。

The person lies under the suspicion of corruption.

那人有受贿的嫌疑。

As the economy imploded,corruption and venality at the top got vastly worse.

随着经济的崩坏，政府高层的贪污受贿却变本加厉。

Family members have admitted to venality, and Mr Chen himself sits in jail accused of graft and embezzlement.

陈家人已经承认贪腐，而陈水扁本人则受到以权谋私和侵占公款的指控而身陷囹圄，5月5日检方更是进一步提出了受贿和招权纳贿等多项指控。

Meanwhile, unearthing venality is the latest journalistic pursuit.

同时，揭露贪财受贿正成为新闻业最近的追踪热点。

Instead, he zeroes in on the ills of contemporary Chinese society, his barbed posts targeting topics from official venality to the failings of a state-produced movie about Confucius.

他并不注重写他日常生活的平淡琐事或名流的小道传闻，而是集中火力瞄准当代中国社会的弊病，从官员的受贿到国家打造的孔子电影的缺陷，都是他的带刺的博文的靶子。

He doesn't focus on the mundane details of his daily life or celebrity gossip. Instead, he zeroes in on the ills of contemporary Chinese society, his barbed posts targeting topics from official venality to the failings of a state-produced movie about Confucius.

他并不注重写他日常生活的平淡琐事或名流的小道传闻，而是集中火力瞄准当代中国社会的弊病，从官员的受贿到国家打造的《孔子》电影的缺陷，都是他的带刺的博文的靶子。

Part I makes introduction to the international and domestic legislative progress concerning the punishing and preventing the corruptive crimes such as the bribery crime, etc.

第一部分首先介绍国际社会惩治和预防受贿等腐败犯罪的立法进程和我国受贿罪立法的发展进程，并尝试对国际刑法规范和我国刑法中有关受贿罪的概念和特征进行归纳。

Sexual bribery and the corruptive acts of accepting it are universal phenomena existing in current corruptive and bribery crimes.

性贿赂与性受贿腐败问题乃当前贪污贿赂等腐败犯罪中普遍存在的现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。