受贿

This is the good offices of the Criminal Law said bribery theory.

这就是我国刑法理论上所说的斡旋受贿。

Speakers pointed to the carnage in Mexico and the corruption and graft funded by a huge black market.

演讲者指出墨西哥发生的大量残杀以及腐败和受贿都是由大量的非法交易造成的。

It is believed to be the first time a British company has been named in a high-profile Chinese bribery case.

这被认为是英国公司第一次公开卷入中国的行贿受贿案件中。

The trial of Rio's employees hinged on the bribes they confessed to taking.

对力拓雇员的法律判决是依据他们承认的受贿罪行。

Li are suspected of corruption and bribery, but there is no incontrovertible evidence.

李鸿章有贪污受贿的嫌疑，但没有确凿无疑的证据。

The object of Intro-bribe Crime is the incorruptibility of the functionary actions of government agencies,state-owned companies,institutions and enterprises and people's organizations.

在当前的反腐败斗争中，一大批国家公务人员的行受贿犯罪，很大程度上都与某些具有特殊身份或作用的人在其中穿针引线密切相关，促使贿赂得以实现。

The customs will be the country use for to attack smuggling, the maintenance normalimport and export economic order and the safeguard country tax revenue functiondepartment, because it instate economy activity special status, once the custom houseofficer the authority which will entrust with using the country and the people carrieson exploits power, the embezzlement bribe even participates in smuggling to put the private illegal activity to be able the loss which will create to the country cannot bemade up.

海关是国家用来打击走私活动、维护正常进出口经济秩序和保障国家税收的职能部门，由于其在国家经济活动中的特殊地位，一旦海关关员利用国家和人民赋予的权力进行以权谋私、贪污受贿甚至参与走私放私的违法活动将会给国家造成不可弥补的损失。

Modelsand ask the court to impose light - bribery - Shanghai Channel - LONDON

蔡志强请求法院轻判-受贿—上海频道-东方网

Faced with the parties to the transaction is fair market.

这是商业行贿和商业受贿没有市场的又一重要原因。

In conclusion, it is time that the government should speak out against corruption and take strong action to punish whoever takes bribes or misappropriate funds.

总之，该到了政府站出来大声疾呼反对腐败，并采取坚决而切实的行动惩处任何受贿和贪污的时候了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。