受贿

The briber described th e tribe head's bribery.

行贿者描述了部落首领的受贿行为。

This is a commercial bribery and commercial bribery is no market yet another important reason.

这是商业行贿和商业受贿没有市场的又一重要原因。

That person is a suspect of bribery.

那人有受贿的嫌疑。

The crime of bribery is an obvious example of corruption in modern society.

受贿犯罪是社会腐败现象的突出表现之一。

You must give the court chapter and verse for your charge that he has taken bribe s.

你必须就指控他受贿一事向法庭提供确切依据。

She failed to give chapter and verse for her charge that he had taken brides.

她指控他受贿，却没能提供确凿的证据。

You must give the court chapter and verse for your charge that he has taken bribes.

你必须就指控他受贿一事向法庭提供确切依据。

Therefore, despite the country adopted a high-handed manner to punish and combate the crime of bribery, but due to the low crime cost because of the lack of legislative, national staff and relatives are willing to risk huge interests.And it leads to the crime of taking bribes especially relatives common crime of accepting bribes in the environment fighting against corruption and building a clean government has increasingly become trend,creates an extremely bad social impact, and hinders the development of the country.

因此，尽管国家采取高压方式惩治、打击受贿犯罪，但立法不足造成的低犯罪成本，诱使国家工作人员与亲属甘愿为了巨额利益铤而走险，导致受贿罪尤其是亲属共同受贿罪在反腐倡廉的大环境下反有愈演愈烈之趋势，造成极其恶劣的社会影响，给国家的发展带来了巨大障碍。

Founded in 19c 70s, with the complementary laws, the Hong Kong Independent Commission Against Corruption has been controlling the bribery crime in an effective way.

而十九世纪七十年代成立的香港廉政公署在相关立法配套较为完善的情况下，较为有效地遏制了受贿犯罪。

Our problem is, bribery has become a hidden regulation of society connivance.

我们的问题是，行贿受贿成为社会默认的潜规则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。