受贿

To those who acquit the guilty for bribes, and deprive the just man of his rights!

那些受贿释放罪人，夺取义人权利的人！

And those bagman, often serve as in order to seek advice from the identity of the company covering, in order to conceal the fact that its take bribes.

而那些中间人，往往以咨询公司的身份作为掩护，以掩盖其受贿的事实。

Secretary of Party committee of company of development of highway of deputy director general of bureau of former Beijing traffic, capital holds president concurrently to finish imperial jade seal is accused to take bribes, illicit cent is state-owned asset, receive 25 people 77 times to boodle among them 10.04 m......

原北京市交通局副局长、首都公路发展公司党委书记兼董事长毕玉玺被指控受贿、私分国有资产，其中收受25人77次贿赂1004万元、私分国有资。。。。。。

The briber describes the chief of the tribe as a bribee since he has taken a ribbon.

行贿者把那个部落酋长 B5成是受贿者，因为他曾收受了一根饰带。

E briber described the tribe head' s bribery.

行贿者描述了部落首领的受贿行为。

The briber described the tribe head's bribery.

了部落首领的受贿行为。

The writer hope that the principle of the presumption of relatives common accepting bribes deliberately can reduce and contain the the phenomenons of indulgencing crime.

希望借由本文提出的共同受贿故意推定原则，能对因无法认定亲属共同受贿故意，从而放纵犯罪的现象，起到遏制作用。

In this course, big noble and high-ranking officials have appeared, who reselled directly, or received bribes, or racketeered and blackmailed and did other corrupt conduct.

在这一过程中，出现了大贵族和高级官员或直接转卖，或受贿和变相受贿，或敲诈勒索等腐败行径。

This is the first five-figure bribery total that I have read about in the last few years.

这位干部在半年的时间内仅仅受贿6万元，这是我近几年第一次看见受贿两字后面跟的是一个5位数，现在哪里去找这么清廉的局长

National staff and their relatives, co-bribery, is China's new era of a common way of bribery.

国家工作人员与其亲属共同受贿，是我国新时期的的一个常见的受贿方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。