受诱惑

All men are liable to error; and most men are... under temptation to it?

"所有的人都会犯错误；大多数人都会…受它的诱惑"。

It will be interesting to watch this attempt at deepening the globalization of capital--that is the creation of a more integrated global market for capital--in the face of the continued temptation for territorially limited states to attempt to extract something like a transaction cost from the movement of capital across borders.

眼看这样的资本全球化趋势也就是创建一个更整合的全球资本市场将会很有趣，对于受本土限制的国家而言，会持续面临试图从资金通关的转移中收取手续费或诸如此类费用的诱惑，企图统合部分证劵市场的行为提醒我们关于经济全球化所引起的巨大冲击。

You will meet much evil in life; try not to yield to temptation.

你将在生活中遇到许多罪恶，千万不可受其诱惑。

Regroup with little hope The last attempt will be made - with substantial economic incentives - to bring back to Italy the prestigious and winning coach of Pieris.

为一丝希望而努力——国米将作出最后的努力，拿出巨额的经济诱惑，以把在米兰城最受欢迎和最成功的教练带回意大利。

He is absolutely free, keeping from the temptation and guidance of the five skandhas, namely form, feeling, conception, impulse and consciousness.

色受想行识等不再能诱惑、引导他的言行举止，此时，他已经是一个绝对自由自在的人了。

She declares that women, with a bracing sense of self, may develop a sexuality that is open and nonseductive and a form of mothering that is adult and unresentful.

她宣称有了自我意识作为支柱，才可能发展为开放的不受感官诱惑的和成熟的不会互相抱怨的两性关系。

The works of Natee Utarit are increasingly sought after, their technical virtuosity seducing a younger generation of art-buyers brought up in the slick and brand-hawking shopping malls of 21st century Asia.

纳堤。尤塔瑞的作品越来越受欢迎，其中精湛的技巧，就像21世纪中，在亚洲许多名牌林立的购物中心里诱惑着艺术爱好者拥有。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

&要是他还活着，是该由他来办的，&那镇上人附和着说o唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is 8tthful fair, doubtless was strongly tempted to her fall- that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

唉，好心的先生，我们 sSBbWw 马萨诸塞的当局认为，这个 www.8 ttt8。 com 女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的--何况，很可能 www.ssBBww.cOm ，她的丈夫已经葬身海底--那些当官的不敢大胆地用我们 sSBbWw 正义的法律强制判她极刑。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。