受诱惑

"By targeting the unemployed who were not registered for tax, the suspects callously preyed on poor, vulnerable, unemployed people," the Scorpion unit, SARS and the SIU said in a joint statement.

各部门在一份联合声明上称："犯罪集团锁定的目标是那些失业的没有登记缴税的人群，嫌疑团伙通常把那些贫穷的、失业的、易受诱惑易于屈服的人作为牺牲品。"

Such a person no doubt loses something in the way of geniality and light-heartedness ; on the other hand, he is largely independent of the opinions, habits, and judgments of his fellows and avoids the temptation to take his stand on such insecure foundations.

这样的人无疑有点失去他的天真无邪和无忧无虑的心境；但另一方面，他却能够在很大程度上不为别人的意见、习惯和判断所左右，并且能够不受诱惑要去把他的内心平衡建立在这样一些不可靠的基础之上。

It is tempting to take the invitation to talk at face value and hold forth with a whole series of home truths.

我们很受诱惑，很想按照其表面说法，有一说一，把各种内部看法和盘托出。

Often times such seductions also includes the programming of the seduced by the seducer .

经常的，这类诱惑也包括诱惑者对受诱惑者的编程。

Square shooter have to with square shooter is five, because who is so firm and uncompromising, can be free from lure?

正直的人必须和正直的人为伍，因为谁是那样刚强，能够不受诱惑呢？

Everybody deals with temptation, and if you don't learn how to handle it, it will run over you like a steamroller.

人人都会受诱惑，如果你不懂得如何处理试探，它就会像压路机那样在你身上碾过。

No saint was so sublimely rapt and enlightened as not to be tempted before and after.

一位圣人，任凭他有多大德行，受过多大光照，或早或迟，总要受诱惑的磋磨。

At the moment, to avoid hard decisions many of us are tempted to propagandize for conscience and responsible parenthood.

为了避免困难的决定，现时我们大多数会受诱惑倾向宣传良知和负责任的父母心。

A rudderless ship is driven hither and yon by waves, so a careless and irresolute man is tempted in many ways.

一条无舵的船被波浪到处抛掷，照样，不谨慎持守和离开目的的人，就要多方受诱惑。

An unmortified man is quickly tempted and overcome in small, trifling evils; his spirit is weak, in a measure carnal and inclined to sensual things; he can hardly abstain from earthly desires.

欲求未脱的人容易受诱惑，些微小恶就可以制服他。他的心灵软弱，而欲求难去，追逐声色。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。