受训练

My graduate school training combined with my experience as an internshould qualify me for this particular job.

我在研究所所受的训练，加上实习工作经验，应该使我适合做这份工作。

Alzheimer′s disease animal models were made by damaging bilateral nucleus basalis of Meynert of elderly rats (20-22 month) with quinolinic acid(150 nmol in 2 μL for each NBM, given d 3 after administration of test drugs). Activity of choline acetyltransferase was measured by radiochemistry assay. One time training passive avoidance step-down and water-maze spatial localization task were used to observe effects of ginsenoside of stem and leaf in combination with choline on learning and memory of AD model rats.

应用喹啉酸（每侧150 nmol，2 μL，给受试药后d 3注射）损毁老年大鼠双侧Meynert基底核制备阿尔茨海默病动物模型，放射化学法测定胆碱乙酰基转移酶活性，一次性训练被动回避跳台实验和水迷宫空间分辨能力测试，观察人参茎叶皂甙和胆碱合用对AD模型大鼠学习记忆的影响。

While he could wield the weapons drawn from the word of God, he had acquired the intellectual discipline of the schools, and he understood the tactics of the schoolmen.

他一方面能运用《圣经》的武器，同时也受了学校的训练，并熟悉一般学者所用的策略。

Do you know who trained our secret police, that fine body of men?

你知道是谁训练那队受人称赞的秘密警察吗？

Their shock tactics usually overcame larger enemy forces, but they also had hard fighting against Simba forces trained and led by Cubans. Backed by armor and air support, regular troops of the UN forces subdued the mercenaries.

他们有效的战术常常能击败数倍于己的敌军，但他们常要和受古巴训练的Simba军队艰难地作战，由于有装甲车辆和空中支援，联合国正规部队最终击败了雇佣军。

My training is such that I should not have let you taunt me in such a manner, regardless.

不管怎样，我受的训练不允许你这样嘲弄我。

After Jacob Ho refused to fellowship with the brothers, and while I was waiting for an opportunity to coordinate with the brothers holding the training in regards to cleaning the meeting hall and other services, I received an unexpected phone call from Taipei. Tuesday, September 22, 1987, from the telephone answering machine, I received a message from brother Witness Lee to call him in Taipei at 6:00 pm. At the time I had a feeling that the storms were gathering.

当JH弟兄拒绝与弟兄们交通，而我还在等待机会能和带领叩门训练的弟兄们配搭一同来解决会所整洁问题与其他服事的安排那一段期间，我接到了一通意想不到来自台北的电话， 1987年9月22日周二从电话答录机的留言的那一端是来自李常受弟兄，他要我在当天6pm打电话给他，那时我有一个感觉，风暴正在形成中！

This point is on the tropic of Capricorn , which is the most southerly latitude（纬度,经度是longitude） reached by the sun, here the sun will be at the zenith each year on midsummer day.

让我们回到上世纪60年代，理查德·奥巴瑞(RichardO'Barry)的名字就海豚的训练领域来说，算得上是全世界最有影响力的权威人士，他曾经以演员和训兽师的身份活跃在非常受欢迎的电视节目《海豚的故事》的拍摄现场……如今已经过去40多年的时间了，奥巴瑞却仍然保持着自己对海豚那异于常人的支配能力，通过驯兽师与海豚之间的合作表演，来赢得电视观众心满意足的笑声。

She is unbred to spinning .

她未受纺织之训练。

Al-Qaeda and its followers moved to cyberspace, the ultimate ungoverned territory, where jihadists have set up virtual schools for ideological and military training and active propaganda arms.

基地组织及其追随者转移到虚拟空间，这片还未受控制的最后领地。它们在上面建立了为培训意识形态、军事训练和作为宣传武器的虚拟学校。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。