受训练

The decision to hire a langurwallah — a man who trains and controls the langurs — came after a monkey got into a metro car in June, the newspaper reported.

报道说，当6月发生了一起猴子闯入地铁车厢骚扰乘客事件后，一名叶猴训练者带着他的叶猴开始受雇于新德里地铁公司。

The decision to hire a langurwallah — a man who trainsandcontrols the langurs — came after a monkey got into a metro carinJune, the newspaper reported.

报道说，当6月发生了一起猴子闯入地铁车厢骚扰乘客事件后，一名叶猴训练者带着他的叶猴开始受雇于新德里地铁公司。

The training focused on reactions to a variety of sudden trunk loadings.

训练重点放在各种各样的突发性躯干受到突然受力的反应上。

From practicing in the Stuntmen training facilities to suffering on-the-job injuries, you control the jumps, falls, rescues and battles that can make your movie memorable or take you on a trip to the Hospital.

从实践在替身演员训练设施到受在职伤害，你控制跃迁，跌倒，在旅行可能拍你的电影难忘或把你带对医院的抢救和争斗。

Along with the delegates feedback, observations and remarks were given by panellists such as Tomoko Ebisawa (the senior Editor of Japan's first and and most respected wine magazine Vinothegue), Thomas Roocha European Food and Beverage professional who along without other posts was the Food and Beverage Director at the Peninsula Hotel in Hong Kong.

根据代表们的反馈意见，评选委员会发表了意见和评论，其中包括本田海老泽（日本第一本最受人尊敬的葡萄酒杂志《葡萄酒技术》高级编辑）、托马斯·鲁奇（欧洲食品和饮料专家，一直担香港半岛酒店食物和饮料主任）以及麦甘迪普·辛格（法国训练的独立葡萄酒顾问和作者）。

At the same time, the process of vocal teaching is always going with involvement and adjustment of the psychological activities, being instructed and affected by them.

因此，一方面，歌唱发声是一种各器官与机能相互协调、相互配合，并长期反复训练的生理机能操作运动；另一方面，歌唱者的一切行为和生理机能活动，都是歌唱者意识的外化，受心理活动的宏观调控。

He thinks this training has given him a sceptical eye and a willingness to make tough-minded decisions.

他认为自己所受的专业训练使他拥有一双充满怀疑精神的眼睛和能够顺利做出现实选择的能力。

Triple Crown contender Big Brown has missed two days of training with a slight injury to his left front foot, but a trainer says the colt should be fine for the Belmont Stakes.

三冠王争霸者达布朗因为左脚受轻伤已经缺席两日训练，但他的教练表示在belmontstakes 赛事中达布朗就可以上场。

Triple Crown contender Big Brown has missed two days of training with a slight injury to his left front foot, but a trainer says the colt should be fine for the Belmont Stakes.

三冠王夺冠热门大布朗因为左前蹄受轻伤错失为期两天的训练。但训马师说这匹小种马能够参加贝尔蒙特赛马会。

Triple Crown contender Big Brown has missed two days of training with a slight injury to his left front foot, but a trainer says the colt should be fine for the Belmont Stakes.

三连冠选手大布朗因为左前脚受轻伤已有两天没有参加训练了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。