受虐狂

They conclude that "There is not much evidence that battered women as a group are more masochistic than other women."

他们总结道，"没有足够的证据表明，被暴打的妇女相对于其他女性来说更有受虐狂倾向。"

His books are more notable as feats masochistic endurance than as exploration.

他的旅行很出名，与其说是因为他的探险历程，倒不如说是因为他那种"受虐狂"的表现。

So much for the masochistic maxim "Hard work never killed anyone ."

努力工作累不死人，那是受虐狂才信奉的格言。

Some restaurants are famous for the surliness of their wait-ers and waitresses, using bad manners to attract masochistic munchers by the roomful .

有些餐馆以男女侍者的粗鲁而闻名，他们的无礼吸引了一屋子受虐狂食客。注意，注意力集中

I had thought TM meant trade mark, and SM stood for sadomasochism, but there you are.

TM的意思是商标，那么SM又是什么？难道是受虐狂的意思？

One is that we are all hopeless incompetents and masochists.

其中一个理论认为我们都是绝望、无能的人和受虐狂。

Are we masochists or optimits,if we continue to walk that fine line?

如果继续痛苦下去，到底是受虐狂还是乐观主义者呢？

Are we masochists or optimists, if we continue to walk that Fine line?

若我们继续走在那条湖南秋千门图片q实时q叛逆王妃全文q南优香18岁の阴线上，我们算是受虐狂还是乐观主义？

SCHWARTZ AND FEDAK : Because we are masochists.

答：因为我们是受虐狂挖哈哈哈哈（怨念地说：看出来了。。。。。。。。。。

At the time I was also a nudist. One holiday weekend in 1974 or 1975 my girlfriend and I visited a nudist colony in Pennsylvania along with a group of friends from the State Department. Unfortunately I had just completed some Rolfing sessions—very deep massage—that left me black and blue all around my waist. Most of the other nudists probably assumed that I was some sort of masochist.

那时，我还是单身。1974或1975，一个周末假日，我和女朋友还有政府部门的一些朋友去访问宾夕凡亚的一个裸体群，不幸，当我刚刚作完Rolfing sessions—非常深奥的按摩，我的腰，全都成黑和蓝色，其他大多数裸体可能设想我是一个性受虐狂者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。