受虐狂

Hustler White, about the "seedy and needy" of LA, is an old-fashioned love story about a country singer, a masochist, a dominatrix and an amputee fetishist.

Huscler White 这个衣衫褴褛的贫穷的男孩讲诉的一个关于乡村音乐歌手，一个受虐狂，一个女施虐狂和一个截肢的恋物癖者之间的古老形式的爱情故事。

Such minorities require approaches on their own terms: Sexual minorities like "swingers", sadomasochists, fetishists and others, often live in a sexual world of their own with special customs and special jargons.

这些少数人群需要知晓他们自己的术语：诸如"性开放者"、施虐受虐狂者和物神崇拜者等的性少数，他们生活在自己的性的环境中，有着自己特殊的生活习惯和行话。

A grunge rhapsody on fascist, sadomasochistic, and homoerotic themes.

一场关于法西斯主义，施虐和受虐狂的，同性恋主题的冷漠狂想曲。

To describe them as bad excess whether of explicit sex, violence or emotion, or as bad perversions, whether of masochism or sadism, is not to address their function as cultural problem-solving.

把它们描述成不健康的放肆——无论是直白的性、暴力或是情感，或者说它们是糟糕的变态——无论是受虐狂或是施虐狂，这样做都没有说出它们对解决文化问题的作用。

What a delight that must be to the sadist when she discovers her own proper masochist!

当她找到了一个合适的受虐狂后，这位施虐狂是多么高兴啊！

And don't get him started on the God of the Old Testament," a misogynistic, homophobic, racist, infanticidal, genocidal, filicidal, pestilential, megalomaniacal, sado-masochistic, capriciously malevolent bully".

谈到《旧约》中的上帝，他将滔滔不绝&一个厌恶女性的、怕同性恋的、有种族主义观点的、婴的、张种族屠杀的、子的、发瘟疫的、大狂的、虐受虐狂的、幻莫测的恶棍&。

And don't get him started on the God of the Old Testament,"a misogynistic, homophobic, racist, infanticidal, genocidal, filicidal, pestilential, megalomaniacal, sado-masochistic, capriciously malevolent bully".

谈到《旧约》中的上帝，他将滔滔不绝&一个厌恶女性的、惧怕同性恋的、持有种族主义观点的、弑婴的、主张种族屠杀的、弑子的、引发瘟疫的、夸大狂的、施虐受虐狂的、变幻莫测的恶棍&。

Unless it's some new take on it, like savage preforming bearfantasy.txt on video More importantly it says of the person posting them: I have nothing original, funny, or

不管是蝙蝠侠，网棍或是受虐狂，你起先见到他们时他们并不有趣，(除非有什么新鲜玩意儿，象是录影带上的野蛮受虐表演)更重要的是，那说明了人们对他们的定位：&我本没有什么原创的，有趣的和有见的的可说的&。

These specters fall mainly into sadist, masochist, scopophilia and obsessive, who have their different propensities as well as some common ones of figurative ego-personality, such as infantile disorder, plain requirement and lack of thought.

主要分为四类：施虐狂、受虐狂、窥视者和强迫症患者。它们有着各自的癖好，也有着一些大体相似的特征，如幼儿习气，平面化需求，缺失思想等。它们是形象化的本我人格。

The term was coined by the late 19th-century German psychologist Richard von Krafft-Ebing in reference to the Marquis de Sade, an 18th-century French nobleman who chronicled his own such practices.

然而，施虐狂经常会寻找一些并非受虐狂的人来做施虐的对象，因为他们的某些性兴奋正是来自于对方的不情愿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。