受苦的

My listening friends, the expostulation is that if you persist to break the second commandment, then not only you suffer but the next generation is going to suffer as well.

告诫就是，如果你执意要违反第二条诫命，那么不仅你会受苦，你的后代也要受苦。

"The Invisible, who for our sake became visible, the Impassible, who became subject to suffering on our account and for our sake endured everything."

"那位不能见的，为我们的缘故成为能见的，那位不能受苦的，为我们的缘故忍受痛苦，为我们的缘故忍受一切。"

Logically, sanely, looking at it, not with prejudice, opinions, but look at it: you suffer and so does the man in Russia.

逻辑地理性地观察，不带着偏见、观点，而是看着这个事实：你受苦，俄罗斯的人也受苦。

The morac brought to Taiwan despite the harm that can not be put into words, but invisible to our hearts in the buckle tightly together, moving pictures on TV tearjerker, and our hearts secret words: Taiwan compatriots are suffering , you must refuel, you will not be lonely, we will always be family.

这次莫拉克给台湾尽管带来了无法言喻的伤害，但却无形地将我们的心紧紧地扣在了一起，电视上感动的画面催人泪下，我们的心中暗暗言语：台湾受苦的同胞们，你们一定要加油，你们不会孤独的，我们永远是一家人。

He who would be a saviour must somewhere and somehow have been upon a cross; and we cannot have the highest happiness of life in succoring others without tasting the cup which Jesus drank, and submitting to the baptism wherewith He was baptized.

要做一个帮助人的人，必须先做一个受苦的人；要做一个救人的人，必须先经过十字架的对付；我们若不喝主所喝的杯，受主所受的苦，就不能享受救助人的那种人生最高的喜乐。

I wish there was a fresh way to describe alienation, how painful it is to feel like an absolute freak, how name-calling and insults cannot be dismissed as "teasing," how children relish in making people suffer, but such coming-of-age melodramas become trite, even laughable.

我希望有一种新的说法来形容疏远，被人当成是怪物的感觉是多么的难受，这种耻笑和侮辱又怎能不叫做是奚落，使别人受苦的孩子心理是一种怎样的滋味呢，但是这些成年人的情节剧渐渐变得过时甚至可以说可笑。

Be it ours to shed sunshine on their path, to lighten their sorrows by the balm of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection, to strengthen failing courage, to instill faith in hours of despair.

我们不要用分分计较的天平去衡量他们的优点和缺点，而应考虑他们的需要，考虑那些使他们受苦的忧伤、痛苦或盲目无知。

Because the open chassis cover, the chassis will have lost before and after the convection, air flow will no longer be through accessories such as memory, the most suffering in front of the chassis and hard drive were lost convection, will make their home in the lower part of the circuit into a plate to the heat generated by an increase, and not just scattered and can not also be used to heating their own, especially the burner, the temperature will be much higher than usual.

因为开了机箱盖，机箱里将失去前后对流，空气流将不再经过内存等配件，最受苦的是机箱前面的光驱和硬盘们，失去了对流，将会使得他们位于下部的电路板产生的热量变成向上升，不单单散不掉，还用来加热自己，特别是刻录机，温度会比平时高很多。

To bring to mind the night-time of the Agony, and to evoke reverence for it, he left the interior in semi-darkness by using violet-colored glass everywhere.

为了引领人的心灵进入受苦的夜晚，唤起人们对它的崇敬。整个内部采用紫罗兰色的玻璃形成半黑暗的彩光。

You pity the blind man who has never seen the light of day,the deaf man who has never heard the harmonies of nature,the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretxt of decency,you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion...

你们怜悯那些从未见过光明的瞎子，怜悯那些从未听过天籁之声的聋子，怜悯那些从未发出一声生命呐喊的哑巴，可是，在一种所谓廉耻的借口之下，你们却不肯怜悯这种心灵上的瞎子，灵魂上的聋子和良心上的哑巴，这些残疾逼得那个不幸的的受苦的女人简直要发疯了，她无法看到善良，无法听到上帝的声音，无法讲出关于爱情和信仰的纯洁语言。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。