受苦的

A bas-relief in marble, unfortunately disfigured by vandals, represents the Agony of Jesus.

不幸的，一个描绘耶稣受苦的大型浅浮雕艺术被汪达尔人损毁。

He recognizes the chastisement of God as the reason for his suffering.

他承认上帝的责罚是他受苦的原因。

She took off her widow's garb to raise up the afflicted in Israel.

她脱去寡妇的衣服，去拯救受苦的以色列。

Make us glad in reward for the days of our sorrow, and for the years in which we have seen evil.

90：15 求你照著你使我们受苦的日子、和我们遭难的年岁、叫我们喜乐。

This would give its long-suffering inhabitants a stake in the renaissance of the oil industry.

这将让该地区长期受苦的居民分享石油业复苏带来的部分好处。

Five per cent suffer problems with cancers optic glioma, or any neurofibroma becoming malignant anywhere.

五％受苦的问题，与癌症视神经胶质瘤，或任何神经纤维瘤，成为恶性的任何地方。

I'm just a humble peddler offering a cure to an ailing world.

我只是一个给受苦的人带去帮助的小商贩

My friend Peter is a pushover for anybody in trouble.

他说：我的朋友Peter对受苦的人心肠很软。

The truth of His life of sinless suffering

是那无罪的，为我们替罪受苦的事实

He's a gentleman, and won't bear to see her suffer.

他是个绅士，不会忍心看着她受苦的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。