受苦的

I'll make you suffer for this insolence.

我会因你无礼而使你受苦的。

You plague-swarms in Madras, Nankin, Kaubul, Cairo!

你们，在马德拉斯、南京、喀布尔、开罗受苦的芸芸众生！

On le voit toujours errant comme une me en peine.

人们总看见他如同地狱里受苦的灵魂在游荡。

So, begrudgingly, I realized that the only way out of my suffering is through self-realization.

我知道想要脱离受苦的唯一途径就是通过觉悟。

And she was so unmerciful that she took Rapunzel into a wilderness where she suffered greatly.

他就这样痛苦地在森林里转了好几年，最后终於来到了莴苣姑娘受苦的荒野。

It was no longer important that he know the "whys" of it all.

因此，为何受苦的理由也就不那麼重要了。

And on the one hand indeed, by reproaches and tribulations, were made a gazingstock; and on the other, became companions of them that were used in such sort.

一方面，你们当众受嗤笑、凌辱和磨难，另一方面，你们与这样受苦的人作了同伴。

This was to be declared to all men and taught to tormented mankind.

这讯息必须宣报给所有的人，教导给受苦的全人类。

Many of us act like brutes at times and then we suffer in the guilt for a lifetime.

很多人都像野蛮人时，然后我们受苦的内疚了一辈子。

Mouth: he is brought as a lamb to the slaughter , and as a sheep before her shearers is dumb

53章中我们读到：他被欺压，在受苦的时候却不开口（或作：他受欺压，却自卑不

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。