受苦的

Just live your life as it comes, but alertly, watchfully, allowing everything to happen as it happens, doing the natural things the natural way, suffering, rejoicing — as life brings.

当然可以。只须随顺世缘，但要警醒觉察、让一切如是地发生、自然地做自然的事、受苦、喜悦－－门前寂光土、春来草自生。

It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。

Additionally, Afflicted, Amon Amarth, Unleashed, Kalmah and Tiamat helped to define the sound that would evolve into common melodic death metal.

另外，受苦、厄运之山、释放、沼泽之王和泰麦特曾有助于界定该曲风，使其发展为常见的旋律死亡金属。

We understood in those minutes perfectly the morning sickness that you suffer this Betis and your unhealthy classification.

我们理解那些分完全早上生病，你受苦这贝蒂斯和你不健康的分类。

But these offices are not excuses for lording it over others. In fact, kingship and priesthood are tobe enacted in the believer as they are in Christ-through suffering and self-sacrifice in the service of others.

事实上，君王和祭司在信徒身上所扮演的角色就如同基督一般：藉着受苦和自我牺牲服事他人。

It's hard to look at suffering if the situation is so com#p##e#plex that we don't know how to help.

看着他人受苦是令人痛苦的，何况问题又如此复杂，我们根本不知道如何去帮助他人。

Peter wants to preserve Jesus from His fate of suffering, and that is why he places himself protectively in front of Him.

伯多禄要保护耶稣，不让受苦，那就是为甚麽他会挺身而出，用自己的身体去保护。

Relinquishing one's negative emotions is voluntary suffering because the machine does not want to give them up.

放弃负面情绪是自愿性的受苦，因为机器不想放弃它们。

Heaven forbid that I should let my own parents suffer.

让自己的父母受苦，天理不容。

When you suffer in obedience to God's law

当你是因为顺从神的律法而受苦

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。