受苦的

Suffering is an ineradicable part of life, even as fate and death p.

就像命运与死亡，受苦是生命无可抹煞的一部份。

Suffer me to go back to my infamy!

就让我回到丑恶的名声中去受苦受难吧！

But let no one among you be made to suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as an intriguer.

惟愿你们中谁也不要因做凶手，或强盗，或坏人，或做煽乱的人而受苦。

I know that those of you who have been hit hard by Katrina are suffering.

我知道，你们中深受卡特里娜飓风之害的人正在受苦。

But the number was not small--and among them were men of noble birth as well as the humble and lowly--who bore fearless testimony to the truth in dungeon cells, in "Lollard towers," and in the midst of torture and flame, rejoicing that they were counted worthy to know the fellowship of His sufferings.

但坚持信仰的人也不在少数。其中有穷人也有贵族。他们在地窟里，和所谓"洛拉尔德人"中，并在苦刑和火焰中，勇敢地为真理作见证。他们都因配得"和他一同受苦"而欢喜。

My Master was long-suffering: so will I be.

我的主长期受苦受难，我也会这样。

It is often not recognized as an illness and people who have it may suffer needlessly for years.

由于双相情感障碍经常不被人们认为是一种疾病，患者可能会没有必要的为之受苦多年。

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, 15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

14他们到了群众那里，有一个人上耶稣跟前来，跪在他面前说∶ 15「主阿，怜恤我的儿子，因为他患癫痫病，受苦着呢∶他屡次跌在火里，屡次跌在水里。

But it will survive: if anyone has to suffer, it will not be the poor but "the oligarchy ," he insisted.

他坚称革命的步伐将不会停止：如果有人要受苦，也不会是穷人，而是那些"寡头"。

Is the little paragon coming with, or do you plan on leaving him here alone?

因为我离开的这些日子让你受苦了？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。