受苦受难

Yet such a view is foreign to Arminianism, which teaches instead that Christ suffered for us.

然而，这种看法是外国对亚米纽斯主义，教授不是基督受苦受难的我们。

Arminianism teaches that Christ suffered for everyone so that the Father could forgive the ones who repent and believe; his death is such that all will see that forgiveness is costly and will strive to cease from anarchy in the world God governs.

亚米纽斯主义教导我们，基督受苦受难的每一个人，使父亲能够原谅那些谁忏悔，并认为他的逝世是这样，所有可以看到，宽恕是昂贵的，并将努力停止从无政府状态的世界上帝管辖。

"All right then," said the Savage defiantly,"I'm claiming the right to be unhappy.

"那好，"野蛮人挑战地说，我现在就要求受苦受难的权利。

It is because of this bare rock of Calvary that the basilica was called Martyrium as the pilgrim Egeria recounts:"It is called the Martyrium because it is in Golgotha behind the Cross, where the Lord suffered."

朝圣客记载：〝在髑髅地，十字圣架背后，立有殉道大殿，因为上主在此受苦受难。

In this psalm, it is especially clear that David was a type of Christ; many aspects of his life foreshadow that of Christ.

在这一诗篇中，非常明显大卫就是基督的预表；有些经节显然就是弥赛亚的经节，而且又在新约中引用、说明耶稣的受苦受难，但是它的其他部份只是说明有关诗人的遭遇。

The second houseboy came in with his faintly fairy, half Saint Sebastian, sly, crafty, and longsuffering look.

他从来是副诚恳，怯懦而又诡诈狡猾，俨然半个圣塞巴斯蒂安受苦受难的神气。

Suffer me to go back to my infamy!

就让我回到丑恶的名声中去受苦受难吧！

And those that held Methone and Thaumacia, with Meliboea and rugged Olizon, these were led by the skilful archer Philoctetes, and they had seven ships, each with fifty oarsmen all of them good archers; but Philoctetes was lying in great pain in the Island of Lemnos, where the sons of the Achaeans left him, for he had been bitten by a poisonous water snake.

家居墨索奈和萨乌马基亚，以及来自墨利波亚和岩壁粗皱的俄利宗的兵勇们，分乘七条海船，由弓法精熟的菲洛克忒忒斯率领，每船乘坐五十名划桨的兵丁，战阵中出色的弓手。然而，其时，菲洛克忒忒斯正躺在神圣的莱姆诺斯，承受着巨大的伤痛——由于遭受水蛇的侵咬，阿开亚人把他遗留该岛，恼人的疮痛折磨着他的身心。他正躺身海岛，受苦受难，但用不了多久，海船边的阿耳吉维人便会想起菲洛克忒忒斯，带伤的王者。尽管怀念首领，兵勇们却没有乱成散沙一盘

My Master was long-suffering: so will I be.

我的主长期受苦受难，我也会这样。

God has good reasons for his long-suffering towards bad men, and the rebukes of good men.

上帝有很好的理由，他长期受苦受难的对坏男人，和驳斥良好的男人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。