受罪

The Sinless One must feel the shame of sin. The peace lover must dwell with strife, the truth must abide with falsehood, purity with vileness.

无罪的主必须受罪的羞辱；喜爱和平的主必须与争斗相处；真理要同虚伪为伍；纯洁须与邪恶共居。

This is a villainous pair of shoes; they have ruined my feet.

这双鞋糟透了，让我的脚受罪。

What people will face in future is nothing but the situation of global warming and frequent occurrence of calamities of nature (especially flooding and waterlog) imposed by people!

今后人类将面临的是：地球变暖，天灾不断的受罪局面！

"And then you go to freedom and I to bondage ." returned Miss Wilkinson.

"那你就自由了，而我却去受罪，"威尔金森小姐顶了他一句。

Sin could be deceivingly beautiful to temp people.

人总是难以经受罪的诱惑，因为罪是艳美的。

SOMETIMES, HE OR SHE SPEEDS UP AND THEN YOU SPEED UP AND THE PELOTON SUFFERS.

有时候，他一加速你就得加速，后面的集团就受罪。

SOMETIMES, HE OR SHE SPEEDS UP BND THEN YOU SPEED UP BND THE PELOTON SUFFERS.

有时候，他一加速你就得加速，后面的集团就受罪。

SOMETIMES, HE OR SHE SPEEDS UP BND THEN YOU SPEED UP BND THE PELOTON SUFFERS.

他一加速你就得加速，后面的集团就受罪。

No, Tom, I won't be rich, and I won't live in them cussed smothery houses.

发财简直就是发愁，受罪，最后弄得你真希望不如一死了之。

Most people who work have to work with other people. No matter how enjoyable a job is, it can become stressful and unfilling to realize or downright miserable if human relationships break down.

大部分工作都需要和他人共事，不论这份工作多么有趣，如果人际关系搞僵了，再有趣的工作也会变得令人压抑，缺少成就感，甚至完全就是受罪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。