受罪

WE DENY that the humble, human form of Scripture entails errancy any more than the humanity of Christ, even in His humiliation, entails sin.

我们否认：谦恭的人类形式述说的圣经会承传谬误与降尊为人类样式的基督受罪影响有更多可能。

Euripides - When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him.

当好人受伤时，所有被称为好人的人都将与他一起受罪-欧里庇得斯

The cities will not be saved by the people who feel condemned to live in them, who can hardly wait to move to Marin or San Jose－ or Evanston or Westchester.

我们的城市将不会被这种人所拯救，他们觉得住在这些城市活受罪，迫不急待地想迁往马林或圣何塞、埃文斯顿或韦斯特切斯特。

Without you,we'll flounder on the rocks.

少了你，我们会受罪折腾。

It will be unjust to let me suffer for the folly of other people.

让我因他人的愚昧而受罪是不公平的。

Graphically it was a pleasure to look at, but I'm not going to punish myself anymore playing it.

也就画面值得一看，但我再也不想活受罪的玩这个游戏。

My swollen knee has given me gyp all day.

我的膝盖肿了，让我整天都很受罪。

I make him better, Humperdinck suffers?

我治好他胡姆普丁克就会受罪？

From that ill-fated flight to my recent trials and tribulations trying to repair my personal computer, I try to involve myself in as many things as I can.

从注定要头破血流的飞窗到最近试图修理个人电脑的尝试和受罪，我总想让自己尽量去参与更多的实验。

To-morrow will be an infliction, so to-day I'll go and rest.

明天还得受罪，我现在要去休息了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。