受罢工影响的

However, the writers' strike may allow a Season 4 of the show, because they were unable to film and air all of the 22 episodes for this season.

作者打算继续越狱4，因为受作者罢工的影响，第3季不能拍成22集。

Adam Crozier, the boss of Royal Mail, frets that the strikes could prompt even more people to send e-Christmas cards this December instead of the oldfashioned kind.

英国皇家邮政总裁亚当。克劳奇表示，受目前的罢工影响，今年圣诞节送电子贺卡的人恐怕会越来越多。

A 24 hour general strike has been announced to take place tomorrow, Friday 23 October.

明天将有24小时的罢工， 10月23号，公共交通将受如下影响

If not resolved, the dancers threaten industrial action which could disrupt this month's opening of L'Histoire de Manon.

这些舞蹈演员威胁说，如果此问题不能得到解决的话，他们将会立即采取罢工行动，而此举势必会使预定于本月开始上演的《马侬的故事》一剧大受影响。

Other RER Lines are operated by SNCF not RATP and the strike action does not affect them.

其他由SNCF而不是RATP运营的RER线路不受罢工影响。

Musical Strike and Slinging Arrow are influenced by (status + equip) physical attack power.

Dr.eye：音乐的罢工和投的箭受的影响物理攻击能力。

The strike has affected beer deliveries into the Danish capital, Copenhagen, as delivery truck drivers have also joined the strike in sympathy with their co-workers, even though they themselves are partly exempt from the new rules.

这次的罢工影响了丹麦首都，哥本哈根的啤酒运送，因为运送司机也加入罢工以表示他们对同事们的同情，尽管他们并不受这项新政策的影响。

The loss in Peruvian lead mine output from the strike action is likely to have been minimal, with production unaffected at Milpo?s mines, El Porvenir (20,000t/y lead-in-concentrate) and Cerro Lindo (ramping up to 10,000t/y) and Volcan?s Cerro de Pasco mine (40-50,000t/y), but temporarily idling output at Glencore?s Yauliyacu operations (~35,000t/y combined production) and at Volcan?s Andaychagua mine (5,000t/y). Last year, Peru produced 329,000t of lead-in-concentrate, up5% year-on-year.

罢工对秘鲁铅矿造成的损失较小，其中Milpo矿，El Porvenir矿（铅精矿年产能20，000吨），Cerro Lindo矿（年产能10，000吨）以及Volcan公司旗下Cerro de Pasco矿（年产能40－50，000吨）产量均未受影响，但Glencore公司旗下Yauliyacu矿（年产能约为35，000吨）以及Volcan公司旗下Andaychagua矿（年产能5，000吨）的部分产能暂时被闲置。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。