受约束的

For a quite long period the world trade in agriculture products has disassociated from the multilateral trade system of WTO and has been out of the bounds of trade rules and regulations.

世界农产品贸易长期以来一直游离于世界贸易组织多边贸易体制的管理之外，不受多边贸易纪律和规则的约束。

In investigating criminal responsibility of the person extradited, the judicial organ shall be bound by the assurance made.

在对被引渡人追究刑事责任时，司法机关应当受所作出的承诺的约束。

2Incubation represents the next period,in which he mulls over possibilities and shifts about from one to another

相对来说，这个阶段不受任何严格的理性或逻辑性前提的约束。

The G-LSSVM was applied to model a lemon acid fermentation process.4. Black box model, such as ANN and LSSVM, model a process only depends on experimental data without making use of any prior knowledge, so the model\'s prediction may be inconsistent with the process mechanism sometimes.

针对二元恒温汽液平衡体系的汽相组成计算问题，为解决这一问题，在胡英等人工作基础上，将Gibbs-Duhem方程与多层前传神经网络和LSSVM结合，建立了融入先验知识的汽相组成计算混合模型，使得计算结果受Gibbs-Duhem方程约束。

A 3D lithosphere model of the Indo-Australian plate is constructed and numerical simulation of the tectonic stress field of the Indo-Australian plate is performed by using the pseudo-3D finite element method and adopting the WSM2000 observed stress data and stress state as constraints, and then the influence of the boundary forces applied at the Indo-Australian plate on the intraplate stress field is discussed.

本文采用伪三维有限元方法，利用 WSM2000观测应力场数据的应力取向和应力状态作为主要约束，建立了印度—澳大利亚板块岩石层三维模型，对印度—澳大利亚板块构造应力场进行了数值模拟，进而探讨印度—澳大利亚板块所受边界力对板块内部应力场的影响。

Many of the oligarchs' interests are in private companies subject to no external scrutiny.

许多寡头的权益都在私有企业，而这些企业不受外部审查的约束。

In Germany, ice grape wine belongs to the highest quality wines, and advanced by relevant laws and regulations.

在德国，冰酒属于优质高级葡萄酒中的最高级，并受相关法律法规的约束。

Because of existence of side beam causes the mutual restraint function to strengthen. Make the structure to be reasonable .

由于边梁的存在使结构构件之间的相互约束作用加强，从而使结构受力及变形更为合理。

In the process of design and development of Web-Course, we intensify to establish teaching resource, it consists of design principles and basic thoughts, technical path, test storehouse, management system of teaching resource, development support platform of general distant education system, development tools of Web-Course.

在远程教育中，教师和大学生由于地理位置的关系，无法进行'面对面'传统教育交流模式，只能通过特定方法和媒介进行教学实施过程，从而不受时间和空间的限制和约束，开展教学活动。

In the process of design and development of Web-Course, we intensify to establish teaching resource, it consists of design principles and basic thoughts, technical path, test storehouse, management system of teaching resource, development support platform of general distant education system, development tools of Web-Course.

在远程教育中，教师与学生由于地理位置的关系，无法进行&面对面&传统教育交流模式，只能通过特定方法和媒介进行教学实施过程，从而不受时间和空间的限制与约束，开展教学活动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了