受约束的

The people were probably governed by the customary Semitic law of the desert.

人们很可能是受荒芜时代的犹太人习惯法的约束。

The shipmaster's decisions made in accordance with his professional judgment are free from the binding from his company, charterer or any other parties.

船长根据其专业判断而做出的决定不受本公司、租船人或任何其它人员的约束。

A Relations between the Party and the Signatory shall be governed by applicable domestic law.

该缔约国和签字者之间的关系，应受国内现行法律的约束。

These Agreements, and agrees that the rights and obligations of Trader in respect thereto shall be governed by the

交易，并且同意投资者的相关权利和义务将受此合约的条款约束。

The results indicate that the boundary consumedly affect dynamic characteristic of the house.

结果表明，厂房的自振频率和振型受边界约束条件的影响较大。

RSA President Art Coviello said the online fraudsters "are not bound by any rules of law" and "control massive armies of zombie computers".

RSA总裁，Art Coviello说，网络骗子&不受任何法律的约束&，并且&控制大量的僵尸电脑&。

It is also a climate of behavior set for perpetual summer and thermostatically controlled by taste and tact.

魅力也是一种行为态度，它决定了人一辈子的处事作风，并受品味和智慧的约束。

A would unbinding on agreement, if B could not sale out ***.

如乙方不能在每 XX 月内订购至少 XX的 XX，甲方将不受本协议的约束。

A If this Agreement is terminated pursuant to Article 11.1 or 11.2, this Agreement shall be of no further force and effect, except that the Parties shall continue to be bound by the provisions of Article 6, Article 10, this Article 11.3, Article13 (Dispute Resolution and Governing Law) and Article 19.

按照第11.1条或者第11.2条，若本合同被终止，除合同双方应继续受本合同第6条，第10条，第11.3条，第13条（争端解决和所适用的法律）和第19条的约束外，本合同应不再具有其他效力。

Do not offer violence to my conscience, which is bound and chained up with the Holy Scriptures.

我的良心是完全受《圣经》的约束，所以请你们不要叫我违背良心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。