受约束的

Our freedom in the ideal, is a stipulation that is free from time and spaces, be free from the molestation of the spirit and body, is the independence and abundances of the economy, be free from the beggarliness and food and clothings to live to go bothersome, is to living the chronic illness dead without the sorrow to have no sorrow, is the dream of the person and utmost realization of the potentials.

我们理想中的自由，是不受时间和空间的约束，不受精神和肉体的折磨，是经济上的独立和富足，不受贫穷和衣食住行的烦扰，是生老病死的无忧无愁，是人的梦想和潜能的最大限度的实现。

The distribution and the variation of the pre-stressed effective quantities in the cross section of the beam are comprehensively analyzed by the FEA along with the variation of the span numbers, span length and linear rigidity ratio of beam to column, wherefore the effect factors and the specific conclusions of lateral restraints on the pre-stressed formation in the concrete beam are drawn.

本文以竖向支承构件有一定侧向刚度的预应力混凝土框架结构为研究对象，分析了框架梁受到柱的侧向约束时的受力机理，并运用有限元数值模拟计算方法全面分析了随着梁柱线刚度比、跨度、跨数等诸多因素的变化，框架梁中预应力有效量的分布和变化情况，得到了侧向约束对框架梁建立预压应力的影响因素和具体结论。

Optimal algorithm of combined nonlinear Hopfield network appears powerful validity in solving nonlinear planning, which includes nonlinear objective function, linear constrains and high-demension of decision-making variants, for its ability of nonlinear parallel computation. It is prominent among optimal algorithms because of its function of simply implement with electrocircuit hardware. Genetic algorithm is expressly suitable for optimal calculation regarding the planning of massive, highly nonlinear, inconsecutively differentiable and multiobjective function as well as objective function without analytical expression. However, it inclines to prematurity, as well as its limitation in ability of partial optimal search. Introducing the optimal algorithm of niche genetic simulated annealing to standard Genetic algorithm, can therefore improve the full-scale or partial search ability of Genetic algorithm effectively. It has a far-flung perspective in the field of systemic planning of water pollution control.

组合式非线性Hopfield网络优化算法所具有的非线性大规模并行计算能力在求解具有非线性目标函数、线性约束条件及高维决策变量的非线性规划问题方面显示出了强大的生命力，它易于电路硬件实现的功能更是在优化算法中独树一帜；遗传算法采用概率搜索技术，不受目标函数与约束条件的限制，特别适合大规模、高度非线性的不连续可微的多峰目标函数及无解析表达式的目标函数的规划问题的优化计算，但其存在容易早熟、局部寻优能力较差等缺点，本文在标准遗传算法中引入小生境技术及模拟退火算法有效地改善遗传算法的全局和局部搜索性能，提高了全局最优解的寻优质量，小生境遗传退火模拟优化算法在水污染控制系统规划中的应用前景极为广阔。

In order to simulate the mechanical performance of the end of block masonry shear wall,6 specimens with neotype block and 2 comparative specimens were designed and performed under axial compression .

为了解决混凝土砌块砌体剪力墙端部约束区配箍不足的问题，创新研制了在砌块壁内配置箍筋的新型内置箍筋混凝土砌块，并进行了6个内置箍筋的新型砌块砌体试件和2个对比试件的轴心受压试验，充分了解了内置箍筋砌块砌体的受压性能。

Based on the geometry and motion chamacteristics of hydraulic end in eccentric and squirmy rotor pump, the stress and restriction condition of rotor during the squirmy process were analyzed. According to the design parameters of eccentric and squirmy rotor pump, the load and restriction condition at six operating points were calculated and anaized.

针对偏心蠕动式转子泵液力端的几何结构及运动特性，分析了转子平面蠕动运动过程中的受力以及约束情况，并结合偏心蠕动式转子泵实际设计参数，计算和分析了泵工作过程中的6个工况点的载荷和约束。

Data for the study were collected by field survey and collection of second-hand material.The main conclusions of the study include: 1 the transfer of collective forest land and stumpage will determine to what extent the aims of the current institutional reform will be achieved; 2 at present the transfer is highly affected by the transfer institution, while the requirement of transaction in the market is not suited to farmers; 3 farmers earn money from the transfer, while they do not benefit reasonably from the transfer; 4 farmers'economic activities are not completely rational, and their economic behaviors are affected by cognitive degree on the institution, non-agricultural production activities, investment in forestry, and family status; 5 there are large variations among those who take over different forest lands and stumpages, however they all try to maximize their owns profits; and 6 policy regulation plays negative influence on the development of transaction market.

本研究结论如下：第一，集体林地林木流转的开展情况对于集体林权制度改革目标实现的影响重大；第二，集体林地林木流转现状反映了现行流转制度安排；第三，农户通过流转得以增收，但流转收益并不完全具有合理性；第四，农户转出林地林木行为受制度认知程度、非农生产活动、林业生产投入和家庭状况等多层面因素影响；第五，受制度约束影响，受让方流转行呈现差异性；第六，政策规制的存在，影响了流转市场发育。

The growth of economic scale is affected by many facts, but the resource constraint is the important matter, its shortage or reasonless collocation will restrict the growth of economic scale.

经济规模的增长受诸多因素的影响，其中资源的约束对经济规模增长的影响越来越突出，资源的稀缺或者不合理的配置都会对经济规模的增长产生很大的约束。

The major concentsare summarized as follows: 1.Experimental research on the GFRP Tubed short reinforced concrete columns underaxially loaded are carried out to investigate the mechanical properties of working feature, theeffect of GFRP tube confining,ductility of the specimens.The effects of concrete strength,loading condition,ratio of longitudinal reinforcement and ratio of stirrups are researched.

完成了以下工作： 1、通过GFRP套管钢筋混凝土组合短柱的轴心受压试验，研究其工作机理、破坏形态、GFRP管对混凝土的约束效果、延性，试验研究了影响这种组合短柱轴压力学性能的部分因素，包括混凝土强度，GFRP管不同的受力方式，纵筋配筋率，体积配箍率等。

The existing restriction of power and decision-making system make the parters' strategies be restricted by superior government's preference in the gross roots.

农村基层现有的权力约束关系和由此而来的自上而下的供给决策体系，使参与人的策略受上级政府偏好的约束。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了