受约束的

Unparticles as recently suggested by Georgi are identities that are not constrained by dispersion relations but are governed by their scaling dimension.

最近，Georgi建议了一种客体——非粒子，它不存在色散关系的约束，却受所谓的标度量纲控制。

The behavior of Economic Man receives the regulation and restraint of the institution.

经济人的行为受制度的规范和约束。

With aperture expanded as the sum of finite complex Gaussian terms, a more practical approximate analytical solution of fractional Fourier transform of Gaussian beam in an apertured paraboloid refracting system is obtained and also numerical investigation is presented.

通过将孔径函数展开为有限项复高斯函数之和，得到了高斯光束在受孔径约束的抛物面折射系统中分数傅里叶变换较符合实际的近似解析表达式，并进行了数值模拟。

When in a direct experience, the computer system may also operate in a constrained/sandboxed mode in which operating system limits available functionality to less than what is available when running as a general purpose computer system, e.g., keyboard operation and/or file access may be limited.

当在直接体验中时，计算机系统还可在受约束/沙箱化模式中操作，其中操作系统将可用的功能限制为比在作为通用计算机系统运行时的可用功能少，例如键盘操作和/或文件访问可受到限制。

Statistics show that the vulnerable groups' networks are small in size, high in density, obvious in homogeneity, and few in relation varieties. Such a situation results in that the vulnerable groups own little resource, have weak social bearing force, meet with difficulties for upward flow and develop slowly.

统计资料显示，弱势群体的网络规模小，密度高、同质性强，关系种类少，这种状况致使弱势群体拥有的资源校少，社会承受力脆弱，向上流动困难，发展受约束。

The standard adopted by the negativist literary theory for the analysis of the limitations of Western literary theories is a problem reflecting the various constraints on contemporary Chinese literary creation.

否定主义文艺学用来分析西方文艺观局限的尺度，是中国当下文学创作受各种现实约束的问题。

Perfect optical system dose not be inhibited by physical conditions and every object point has ideal point image.

理想的光学系统是不受物理条件约束的，每个物点都成理想点像。

Its rules of the game are purposive, but unscrupulous.

它的游戏规则都是俱有目的，却不受道德约束的。

Therefore it is an inevitable selection for college to set up self-supervised and self-limited mechanism effectively.

建立起一个有效的自我监督、自我约束机制，是高校获得更多生存和发展机会，保护自我利益不受损害的必由之路。

The liberatarian theory of the press has stressed the superiority of the principle of individual freedom and judgment and the axiom that truth when allowed free rein will emerge victorious from any encounter. Its slogans have been the "free market place of ideas"and the "self-righting process".

报刊自由主义理论一直强调个人自由和个人判断原则的优越性以及真理若不受约束即能战胜一切的原理，其口号是"意见自由市场"和"自我修正理论"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。