受约束

The feed motion is projected into each feed axis, and based on its mechanical model(motor driving torque/force, Inertial force and cutting force), the constraint relationship between feedrate, feed acceleration, and feed drive capabilities and toolpath geometric characteristics is derived. With this constraint model, the acceleration and deceleration of each axis can be limited within its capability.

将进给运动分解到各运动轴，根据机床进给轴的力学(电机驱动力／力矩、进给系统所受的惯性力及切削力)模型，推导了多轴联动加工时进给速度、加速度与各进给轴驱动能力以及加工路径几何特性之间的约束关系，使得加工过程中机床各运动轴的加减速始终处于其加工能力范围内。

"For the past ten years, younger composers like Philip Glass have been on the cutting edge in composing operas that defy most of the traditional rules of writing music."

这句话的意思是：&过去十年来，像菲利普·格拉斯这样的年轻作曲家不受大多数传统作曲规则的约束，一直站在创作歌剧的最前列。&

By flouting the given order and trampling on despairing princes,Tamburlaine displayed a high-aspiring mind that was self-created and carried by love and dreams beyond the limits of moral existence.

通过蔑视上方的命令并粗暴对待那些陷入绝境的王公们，帖木儿展示了一颗报负不凡的野心，这可自我培养的野心还充满了不受道德约束的情欲。

A 3D lithosphere model of the Indo-Australian plate is constructed and numerical simulation of the tectonic stress field of the Indo-Australian plate is performed by using the pseudo-3D finite element method and adopting the WSM2000 observed stress data and stress state as constraints, and then the influence of the boundary forces applied at the Indo-Australian plate on the intraplate stress field is discussed.

本文采用伪三维有限元方法，利用 WSM2000观测应力场数据的应力取向和应力状态作为主要约束，建立了印度—澳大利亚板块岩石层三维模型，对印度—澳大利亚板块构造应力场进行了数值模拟，进而探讨印度—澳大利亚板块所受边界力对板块内部应力场的影响。

In this respect, they violate the material law of ionization.

在这一点上，它们不受电离法则的约束。

We are subject to the law of the land.

我们受当地法律约束。

In the words of John Kenneth Galbraith, writing in 1961, Boiler-room operators, peddlers of stocks in the imaginary Canadian mines, mutual-fund managers whose genius and imagination are unconstrained by integrity, as well as less exotic larcenists, should read about Kreuger.

John Kenneth Galbraith 在1961年写到，电话欺诈的销售员，兜售不存在的加拿大矿坑股票的推销员，才华横溢富有想象力又不受良心约束的共同基金经理，甚至越来越本土化的窃贼，都应该研究一下 Kreuger 。

In the words of John Kenneth Galbraith, writing in 1961, Boiler-room operators, peddlers of stocks in the imaginary Canadian mines, mutual-fund managers whose genius and imagination are unconstrained by integrity, as well as less exotic larcenists, should read about Kreuger.

约翰-加尔布雷斯John Kenneth Galbraith在1961年写到，电话欺诈的销售员，兜售不存在的加拿大矿坑股票的推销员，才华横溢富有想象力又不受良心约束的共同基金经理，甚至越来越本土化的窃贼，都应该研究一下Kreuger。

In the higher classes, a damsel, however giddy, is still under the domination of etiquette, and subject to the surveillance of mammas and chaperous.

在上层社会里，一个未婚少女尽管很轻浮，也得受礼节的约束，还有母亲和嬷嬷们的监护。

Alternate namings for these restricted forms of cardinality were discussed.

这些基数约束的受限制形式的其他命名已经在前面讨论过了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失