受约束

this paper basis on the current codes,taking axis compressive resistance concrete column bearing capacity formula as constraint condition., taking cost as objective function, taking reinforcement diameter and concrete strength grade as design variables, giving an optimization design, got the best basic parameters which satisfied application conditions,to provide better calculation for the axis compressive resistance concrete colum design.

本文以现行规范为依据，以混凝土强度理论推导出的轴心抗压混凝土柱的承载力计算公式作为约束条件，以造价为目标函数，以混凝土中的钢筋直径、混凝土强度等级为设计变量，对其进行优化设计得到了满足使用条件下的最优基本参数，为轴心受压混凝土柱的设计提供了较好的计算依据。

A model for the optimization design of orthotiopic steel deck plate was piovided, in which the structural cost was taken as the objective function, and the rigidity and allowed stress of the orthotropic steel deck plate were taken as the constraints.

以计入结构材料重量和焊缝体积的结构造价为目标函数，建立了考虑局部受力和稳定容许应力约束的钢桥面加劲板优化分析模型。

It pleases those resentful of disciplines, it flatters the empty-minded by calling them open-minded, it comforts the confused.

它迎合那些不愿受规则约束的人，称头脑空虚者为开明来讨好他们，并使不知所措的人得到安慰。

It pleases those resentful of disciplines, it flatters the empty-minded by calling them open-minded, it comforts the confused.

它迎合那些不愿受规则约束的人，把头脑空空者奉承为思路开阔，并使不知所措的人得到安慰。

Downloaders will sign up for anonymised and encrypted internet connections and will download content from people outside France, who are beyond the reach of the law.

因为当访问者以匿名以及加密的方式访问时，或者从不受这个条例约束的境外人员处下载这些资料时，这个条例就会失效。

This authorization shall bind the successors and assignees of me/us and remain valid notwithstanding death or incapacity.

我们之继承人及承让人亦会受此授权书约束。

Because of the strong non-linearity and uncertainty, and as well as the dynamics restraints of autopilots, designing a high performance ship course controller is yet a challenge.

船舶航向控制系统具有典型的非线性和不确定性特性，并受自动舵执行能力的约束，这使得作为船舶智能化基础的航向控制极具挑战性。

In the higher classes, a damsel, however giddy, is still under the domination of etiquette , and subject to the surveillance of mammas and chaperons

在上层社会里，一个未婚少女尽管很轻浮，也得受礼节的约束，还有母亲和嬷嬷们的监护。

After all, the country that gave the world Elvis's hips, free love, and Porn Valley is also a land founded by Puritans, given to legislating what goes on in the bedroom, and perpetually outraged by the sexual dalliances of politicians (though, to be fair, even the Italians are getting fed up with presidential philandering).

毕竟，这个为全世界贡献了猫王的胯、自由恋爱精神以及色情谷的国家，是由一群清教徒建立的，而且它热衷于对卧室里的行为进行立法约束，虽然结果不过是被政客们玩弄性手腕一再地糟蹋（公平而言，意大利人也受够了他们的总统玩弄女性）。

Cine Fantom opened the window onto truly independent film, giving classically trained film and performing arts professionals the opportunity to apply their craft in an environment without restrictions imposed by , strict traditionalists, or in recent years, corporate entities.

1984年创建并很快成为俄罗斯/前苏联第一个独立及实验电影工作室，俄罗斯在国家体制的框架内一向对电影艺术非常支持，幽灵电影工作室面向于纯粹的独立电影制作，给很多受过古典电影和表演艺术培养的青年电影人机会在一个不受政府约束的环境中来展示他们的作品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失