受约束

Company's share rights held by transferor are not under any restrictions and restraints.

转让方持有的公司股权不受任何约束和限制。

In Chapter Five, the author demonstrates the innovation of the Public Interest Economic Litigation System from the discussion of the plaintiff system, the triable case range system, the domination system, the litigation charge system, the prompting and restricting system, the judgment organization and procedure system.

第五章从原告制度、受案范围制度、管辖制度、诉讼费用制度、激励约束制度、审判机构与程序制度等方面，论证了公益经济诉讼制度体系的创新。

A would unbinding on agreement, if B could not sale out ***.

如乙方不能在每 XX 月内订购至少 XX的 XX，甲方将不受本协议的约束。

Unsaddled by societal expectations, the worldly and unself-conscious artist lives and works as she pleases, with a bohemian spirit and a tenacious will.

不受社会的期望所约束，自然而平易近人的东子无拘无束而又坚定的为了她的快乐而工作和生活着。

Banks are in no way concerned with or bound by such contract, een if any reference whatsoeer to it is included in the credit.

即使信用证中提及该合同，银行亦与该合同完全无关，且不受其约束。

A If this Agreement is terminated pursuant to Article 11.1 or 11.2, this Agreement shall be of no further force and effect, except that the Parties shall continue to be bound by the provisions of Article 6, Article 10, this Article 11.3, Article13 (Dispute Resolution and Governing Law) and Article 19.

按照第11.1条或者第11.2条，若本合同被终止，除合同双方应继续受本合同第6条，第10条，第11.3条，第13条（争端解决和所适用的法律）和第19条的约束外，本合同应不再具有其他效力。

Do not offer violence to my conscience, which is bound and chained up with the Holy Scriptures.

我的良心是完全受《圣经》的约束，所以请你们不要叫我违背良心。

Since electronic communication has become virtually instantaneous, computer communications create affinities of interest that are independent of distance.

既然电子通信实际上已变成是瞬时的，计算机通信带来不受空间约束的兴趣上的共鸣。

The opposite of "free" is not "caused" but "compelled" or "coerced".

自由&的反面不是&受因果约束的&而是&强迫的&或者&强制的。

This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.

本合同受中华人民共和国法律的约束。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失