受约束

The annual Europe pig colour silver coin is indeed the Niue flat money , the strict coin legal statutes constraint accepting the local government controls , facade Zhu has UK Queen Elizabeth two generation portraits.

欧洲猪年彩色银币乃纽埃岛的法定货币，受当地政府的钱币法例严格约束管制，正面铸有英女王伊丽莎白二世肖像。

The kinematic model for the spherical robot was established according to the nonholonomic constraint acting on it.

根据机器人所受的非完整约束，建立了其运动学模型。

Based on a model of a cantilever beam system with clearance restriction ,its nonlinear dynamic response to harmonic excitation are studied qualitatively in experiments.

在实验中，以受间隙约束的悬臂梁系统为模型，对该系统在简谐激励下存在的各种非线性动态响应状态进行了定性的研究，并利用Matlab软件对实验数据进行处理，绘制出相图。

We permit all things to ourselves,that men never speak of crime as lightly as they think,or,every man thindks a latitude safe for himself,which is nowise to be indulged to another.

我们常常为所欲为，而别人做这些事的时候，我们却把它称之为罪孽。每个人都认为自己应该有一个不受任何约束的范围，但这种自由的权限是不能与他人分享的。

The change of the rural governance in the part of the State's viewpoint, the change of economic and political institution in rural area , the adjustment of law relation among familial members , and the evolvement of the social structure all have impacts on the effectiveness of family support for the elderly and oldster's welfare.

本文以治理和善治为分析框架，在实证研究的基础上，通过对传统时期、集体化时期、后集体时期的乡村治理与老人福利变迁的历史考察和后集体时期不同区域类型的乡村治理与老人福利的差异比较，得出如下结论：(1)不同时期老人福利状况不同，并不是家庭养老模式发生了变化，而是家庭养老的制度基础发生了变化，其关键因素是支持农村社区组织控制社区经济和约束社区成员的国家意识形态、经济体制、政治制度、法律文化等方面发生了变化；(2)中国发展是不均衡的，后集体时期，我国治理农村的制度框架基本相同，都是乡政村治、分户经营，但不同的地区的老人福利也有很大的差异，其主要原因是不同区域类型的村庄有不同的社会结构，其老人的社会地位和不孝行为所受村庄公共舆论约束力不同；不同区域的乡村组织状况不同，其乡村干部保障老人福利的意愿和力度不同；(3)在现有的乡村治理模式中，选举老人特别是在村庄定居的退休干部担任村组干部，发展自治性的老年协会和开展经常性的、群体性的老年文体娱乐活动，可以提高老人福利、改善乡村治理。

The control system of a gas turbine represents a complicated non-linear system. Its optimum control can be reduced to a condition-constrained time-dependent optimal control issue, whose study involves a fairly high degree of difficulty.

燃气轮机控制系统是一个复杂的非线性系统，其最优控制是一个受状态约束的时间最优控制问题，对其研究的难度较大。

I have read and understand the terms and conditions overleaf and agree to be bound by them.

本人已阅读及明白本表格背页之条款及细则及同意受其约束。

As the projector can conceptually be regarded as camera acting in reverse, the relation between projection plane of the projector and imaging plane of the camera is fixed.

进而， 利用投影仪的投射过程是摄像机成像过程的逆过程，建立投影仪的投射平面和摄像机的成像平面的对应关系，将"极线几何约束"应用到基于条纹投影的主动三维视觉的姿态估计问题，并在考虑测量数据受噪声影响的条件下，建立了求解视点姿态参量的数学模型。

Perfect optical system dose not be inhibited by physical conditions and every object point has ideal point image.

理想的光学系统是不受物理条件约束的，每个物点都成理想点像。

Taking into account the effect of material nonlinear constitutive relation and the variation of Poisson's ratio under loading, the finite element models for axially loaded combined section columns were proposed.

由于管材和核心材料在受力过程中的相互作用，即管材对核心材料的约束作用，使核心材料的强度得以提高，塑性和韧性性能大为改善。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。