受约束

Contractually obligateda legally binding requirement that requires a person or company to act in a particular way.

根据合同有义务的命令某人或某公司按特定方式办事的受法律约束的要求。

These essays suggest that their author, in his insistence upon the craft of poetry, allowed its

这些文章表明它们的作者过于重视技巧，甘心受格律约束。

These essays suggest that their author, in his insistence upon the craft of poetry, allowed its rules to triumph over him.

这些文章表明它们的作者过于重视技巧，甘心受格律约束。

By using this method, the angular frequency, amplitude, initial phase angle, decay constant of each component in transient voltage and/or current waveforms can be precisely extracted. Also, all other kinds of transient procedure can be analyzed by this method. Thirdly, a new definition of generalized instantaneous reactive power and generalized instantaneous reactive current in dq0 coordinates under any nonsinusoidal and unbalanced three-phase circuit is proposed for the first time. The detection and compensation method for different instantaneous reactive currents are also concerned.

本文首先提出了用于快速高精度频谱分析的一种改进快速傅立叶变换方法，该法具有速度快、精度高、抗混迭、不受采样定理约束、可以分析出谐次大于N／2的频谱系数等特点，可方便地应用于电力系统谐波分析及其它各类频谱分析；然后提出了基于非线性最小二乘优化法的电力系统暂态波形分析方法，可准确求出电力系统暂态电压、电流波形中各个分量的角频率、幅值、初相角及衰减常数，并可广泛应用于各类暂态过程波形分析。

G Notwithstanding subsection of this section, the trustee may sell property under subsection or of this section free and clear of any vested or contingent right in the nature of dower or curtesy.

尽管有本条款之规定，托管人可以不受既定或偶发的作为遗产继承权力的约束而出售本条款或项下资产。

It shows that the FE method of tireanalysis under driving state and the method dealing with large slip frictionalcontact problems are correct and reliable. The properties of tires under steady cornering state are studied with FEmethod and experiment. Based on the presented contact solution algorithm, a FEmethod is carried out to analyze the properties of tire under steady corneringstate via imposing slip-rolling-constraints on tire bead nodes which contact therim, and the modules are programmed. The mechanical properties anddeformation of tire under pure steady cornering state and steadycornering-driving state are analyzed, and the results show good agreement withthe experimental data.

对匀速侧滑条件下轮胎侧偏特性进行了试验研究和有限元分析研究，基于本文提出的大滑动摩擦接触问题求解方法，通过在胎圈和轮辋接触节点上施加侧偏滚动约束，得到了匀速侧滑条件下轮胎侧偏特性有限元分析方法，编制了有限元分析模块；利用本文给出的有限元分析方法，分析了轮胎在匀速纯侧滑和侧滑-纵滑联合工况下受力变形特性，分析了侧偏角和载荷对轮胎侧偏特性的影响。

Unparticles as recently suggested by Georgi are identities that are not constrained by dispersion relations but are governed by their scaling dimension.

最近，Georgi建议了一种客体——非粒子，它不存在色散关系的约束，却受所谓的标度量纲控制。

The trajectory of horizontal well was a wave line in vertical plane,therefore some sections are upward as well as corresponding drill stem restrained by the wellbore.

在铅垂平面内水平井眼轨迹为一条上下起伏的波浪线，因此在某一段井眼轨迹会呈现上凸弯曲，受其约束位于其中的钻柱也会存在上凸初弯曲。

In order to adapt the new era and be not restrained by the traditional media drumbeating, various enterprises construct their own websites one after another.

为了适应新时代的需求，不再受传统媒体宣传的约束，各类企业在纷纷建立自己的网站，通过网络来宣传自己的产品、展现企业的文化。

In case no settlement can be reached, the case then may be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with the Provisional Rules of Proce dure promulgated by the said Arbitration Commission .

仲裁：凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友好协商解决，如协商不能解决，则将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁，仲裁将是终局的，双方均受其约束，仲裁费用由败诉方承担。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。