受约束

In addition, some experience formulas for them are regressed. The third chapter establishes a unified S-N curve equation to calculate multi-axial fatigue ultimate strength of concrete considering both the effect of confinement and minimum/maximum stress ratio, based on the triaxial fatigue test data in this paper and the test results under uniaxial and biaxial fatigue loading in previous literatures. Moreover, the consistency of calculating condition fatigue ultimate strength with fatigue life distribution and initial ultimate strength distribution is analyzed.

第二章简要地介绍了本文三轴疲劳试验装置，进行了两向等侧压约束下混凝土立方体试件三轴受压等幅和变幅疲劳试验，分析了三轴受压疲劳破坏机理，给出了相应的疲劳破坏试验判断标准；得到了混凝土在两向侧压约束下单级和多级受压疲劳的变形发展规律，包括最大纵向应变、残余应变、最大纵向应变率和疲劳变形模量等随循环次数的发展规律以及疲劳损伤的演变规律，并给出了相应的经验公式。

Our freedom in the ideal, is a stipulation that is free from time and spaces, be free from the molestation of the spirit and body, is the independence and abundances of the economy, be free from the beggarliness and food and clothings to live to go bothersome, is to living the chronic illness dead without the sorrow to have no sorrow, is the dream of the person and utmost realization of the potentials.

我们理想中的自由，是不受时间和空间的约束，不受精神和肉体的折磨，是经济上的独立和富足，不受贫穷和衣食住行的烦扰，是生老病死的无忧无愁，是人的梦想和潜能的最大限度的实现。

As a result, he would like to ban US banks from doing business with countries not subject to similarly tough standards on everything from leverage limits and capital requirements to rules on transparency and clearing of derivatives.

因此，他希望禁止美国的银行与不受同等严格标准约束的国家开展业务，这些约束涉及从杠杆限制和资本金要求，到透明度规定和衍生品清算等各个领域。

The distribution and the variation of the pre-stressed effective quantities in the cross section of the beam are comprehensively analyzed by the FEA along with the variation of the span numbers, span length and linear rigidity ratio of beam to column, wherefore the effect factors and the specific conclusions of lateral restraints on the pre-stressed formation in the concrete beam are drawn.

本文以竖向支承构件有一定侧向刚度的预应力混凝土框架结构为研究对象，分析了框架梁受到柱的侧向约束时的受力机理，并运用有限元数值模拟计算方法全面分析了随着梁柱线刚度比、跨度、跨数等诸多因素的变化，框架梁中预应力有效量的分布和变化情况，得到了侧向约束对框架梁建立预压应力的影响因素和具体结论。

Unconstrained means that the side itself is not attached to a position (i.e. it is a free variable), but other sides may be constrained by it.

约束意味着方本身没有连接到一个位置，但其他方面可能会受它的约束。

Optimal algorithm of combined nonlinear Hopfield network appears powerful validity in solving nonlinear planning, which includes nonlinear objective function, linear constrains and high-demension of decision-making variants, for its ability of nonlinear parallel computation. It is prominent among optimal algorithms because of its function of simply implement with electrocircuit hardware. Genetic algorithm is expressly suitable for optimal calculation regarding the planning of massive, highly nonlinear, inconsecutively differentiable and multiobjective function as well as objective function without analytical expression. However, it inclines to prematurity, as well as its limitation in ability of partial optimal search. Introducing the optimal algorithm of niche genetic simulated annealing to standard Genetic algorithm, can therefore improve the full-scale or partial search ability of Genetic algorithm effectively. It has a far-flung perspective in the field of systemic planning of water pollution control.

组合式非线性Hopfield网络优化算法所具有的非线性大规模并行计算能力在求解具有非线性目标函数、线性约束条件及高维决策变量的非线性规划问题方面显示出了强大的生命力，它易于电路硬件实现的功能更是在优化算法中独树一帜；遗传算法采用概率搜索技术，不受目标函数与约束条件的限制，特别适合大规模、高度非线性的不连续可微的多峰目标函数及无解析表达式的目标函数的规划问题的优化计算，但其存在容易早熟、局部寻优能力较差等缺点，本文在标准遗传算法中引入小生境技术及模拟退火算法有效地改善遗传算法的全局和局部搜索性能，提高了全局最优解的寻优质量，小生境遗传退火模拟优化算法在水污染控制系统规划中的应用前景极为广阔。

Not considering the restriction of the depot s transporting ability in the existing achievement of emergency dispatch, consequently, this chapter establishes a sole-resource optimized dispatch model aimed at "the shortest dispatch time" which includes the constraint of transporting ability under time restriction firstly. Moreover, the chapter deduces the algorithm of the model by mathematical induction step by step. Secondl y, it simplifies the former model and gives a simpler sole-objective model and corresponding algorithm including the constraint of transporting ability. At last, on the basis of the improved model, this chapter discusses a two-phase programming model and a multi-objective programming model which are aimed at "the shortest dispatch time" and "the fewest number of mobilized depots" including the constraint of transporting ability under time restriction.

由于现有应急调运的研究成果中没有考虑到各物资供应点受运输能力的约束，因此本章首先建立限制期内以"应急调运时间最短"为目标且含有运输能力约束的单物资调运优化模型：并利用逐步递推法推导出具体的求解算法；然后，进一步地将此模型及算法进行简化，建立更加简单的含有运输能力约束的单目标优化模型：并且讨论其算法；最后，在改进的优化模型的基础上，讨论限制期内含有运输能力约束且以"调运时间最短"、"出动的供应点数目最少"为目标的双层规划及多目标规划的优化模型及解法。

The original definition for administration by law is"There is no administration where there isno law."

通过适当的立法措施来规范行政指导行为，减少行政指导实施过程中可能带来的某些负面效应，避免出现"不受法律约束的行政活动"，这是人们建立对行政指导的有效监督约束机制，实现行政法治目标的重要思路和努力之一。

And the frontal technique is adapted to solve the FE equations. The techniques are studied to deal with the large slip frictional contactproblems between a deflectable body with large deformation and a rigid bodywith flat or curved surface. A new algorithm is presented to resolve such contactproblems, including incremental displacement constraints and force constraints,and the modules are programmed. The performances of tire under static load invertical loading state and camber state are analyzed by this method. And theexperiments were carried out at the same condition as used in analysis process.

研究了大变形柔性体与具有平面及曲面外形刚性体之间的大滑动摩擦接触问题，提出了求解这类接触问题的位移增量约束和主动力增量约束处理方法；编制了大变形柔性体与具有平面及曲面外形刚性体之间的大滑动摩擦接触问题求解模块；利用本文提出的大滑移接触问题处理方法，分析了轮胎在径向静载和静态外倾加载条件下受力和变形，并对部分分析结果进行了试验验证，验证结果表明，本文提出的位移增量约束和主动力增量约束处理接触问题的方法是正确可靠的，而且具有精度高、收敛性好、收敛速度快的优点。

In the court,the seller holds the opinion that the buyer is bound by the contract and should pay the compensation,while the buyer insists that the contract is obligating both the seller and YP,instead of itself,an agent.

在庭审中，卖方认为买方应受本案合同约束，要求其赔偿经济损失，买方认为，本案合同应直接约束卖方和委托人YP公司，因为自己只是受托人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失