受约束

People would not expose and criticize various evil and illegal events by means of mass media. These will connive at those behaviours which infringe the right of personality of citizens, and in the meantime, will degrade the right of personality to absolute extreme individualism. On the contrary, if the law sufficiently protect the media supervision while ignore the protection of the right of personality, the right of media supervision is likely to be abused."Right without restriction definitely leads to corruption." And the right of media supervision is no exception, otherwise it will probably be abused and cause corruption. As Mr. Xu Chunguang has said, media supervision is like a double-bladed sword.

人们对社会生活中出现的各种丑陋和违法现象，不能借助于大众传播工具予以大胆披露和批评，这不仅会纵容一些侵害公民权利包括侵害公民人格权的行为，而且会使个人的人格权沦为一种与社会利益不协调的绝对化的极端个人主义；反过来，如果法律仅对舆论监督予以充分保护而忽略了人格权的保护，那么，就会导致舆论监督权的滥用，&不受约束的权力必然会产生腐败&，舆论监督权也不例外，否则，舆论监督权就可能被滥用，滋生腐败。

When you lose small mind, you free your life. Aerials, so up high. When you free your eyes, eternal prize.

当你失去了一点想法，你自由你的生活，天线，这样的高，当你的眼睛不受约束的时候，那就是永久的奖赏。

It was commonest, he reckoned, at two extremes-highly controlled societies, or loose, atomised ones.

他指出最常见的自杀原因包括被控制过度的社会和不受约束的社会个体这两个极端。

When Candelas thought she can be loved again after her violent husband died, her husband's ghost has came back to interrupt her love with the new boyfriend.

至於在借用古典形式的狂想曲上，由於「狂想曲」本身是一种构造自由、且无固定曲式的短曲，而这样的特性正符合爵士音乐不受约束的发展，所以，打从乐

People under 30 in China were born under the one-child policy, so these indulged little emperors and empresses may be particularly surprised and aggrieved to witness expressions of anything other than unfettered love for themselves and, by extension, their country.

在中国，三十岁以下的年轻人一般出生于一胎政策之后，这些小皇帝和小皇后们从小享受了不受约束的爱护，作为这种爱护的目击者，他们把这种爱推而广之到他们的国家，因此指责使他们感到特别惊讶和委屈。

What they like to see happening here is the virtual unfettered prerogative of the media to ridicule, condemn or even defame its leaders under the banner of fostering more open debate, as epitomised in the United States,and which Singapore and many other countries will not accept.

它们希望看到的，是媒体享有不受约束的权力，利用公开辩论的名义，嘲弄、谴责甚至诋毁国家领袖，美国的情形就是最好的例子。然而，这是新加坡和许多国家所不能接受的。

Instead of preaching to the neighbours, it is the target of European gibes about the consequences of untrammelled liberalisation.

不再向邻国去&传经布道&，英国成为欧洲的嘲笑对象，说它是所谓不受约束的自由化所造成的结果。

In any event, it is not like the only alternatives available to us are a government-run health insurance plan or unregulated laissez faire.

任何情况下，我都不认为我们仅有的选择是：或者是政府运营的健康保险计划，或者是不受约束的私人计划。

In the happy-go-sad story, the new manors in animal farm are so excited because they have established the "All animals are equal" principle, but, unfortunately, those in power will soon become unrestricted animals in the new privileged class. The above principles had to give way to "all animals are equal, but some are more equal."

在这个从希望转向忧伤的故事里，动物庄园的新主人们曾经为自己建立了&所有动物一律平等&的原则激动不已，不幸的是，不受约束的掌权者很快成为动物庄园里的新特权阶级，上述原则因此不得不让位于&所有动物一律平等，但是有些动物更加平等。&

Most investors accept that banks, unlike thrifts, are out of bounds to lone buyers.

大多数投资者都认为，银行不像储蓄机构那样，对单多买家买下的话就完全不受约束了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失