受祝福的

At the top of the bridge, imagine the shape of the animal water, a place people wish the bridge from flood, live without the good wishes of the border; on the steeplechase pillar and look forward to all kinds of carved dragon, Shoumian, floriation, such as bamboo, Particularly in the areas of the most beautiful dragon.

大桥顶部，塑造出想象中的吸水兽，寄托了人们祝福大桥不受水害、长存无疆的良好愿望；栏板上和望柱上雕刻着各式蛟龙、兽面、花饰、竹节等，其中尤以蛟龙最为精美。

Perhaps we had not understood cornfield, had not understood ant net, perhaps suffer the macroclimate effect that at present Chinese Internet venture capital investment, angel invests, perhaps,,,,,,, no matter how, the ant net that still blesses cornfield and him has gone all the way, succeed at an early date!

也许我们还没有读懂麦田，还没有读懂蚂蚁网，也许受现在中国互联网风险投资、天使投资的大气候影响，也许、、、、、、、，无论怎样，还是祝福麦田和他的蚂蚁网一路走好，早日成功！

And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me - a happy home with his wife and children.

而他也得到无数的祝福，因为他会受人民爱戴和得到他妻子和孩子的支持，而我却没有。

Chinese churches in North America have been blessed with unprecedented number of conversions and baptisms.

北美的华人教会经历著神莫大的祝福，受洗归主的人数之多是前所未有的。

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed---let this be my parting word.

我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福——让这个做我的别话吧。

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed---let this be my parting word.

我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福－－让这个做我的别

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed — let this be my parting word.

我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福——让这个做我的别话罢。

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessedlet this be my parting word.

我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福--让这个做我的别话罢。

Return in the color again, lead long before horse hold hands to loiter dealer's stand that quarrels in the city, step a the street joke continuously smile is owed the body wish by common people, return to a palace, the waist depends on in the window way, the hopes noisy lights of that city, hearing a company the trip bell ring voice, distant place water grass in the lake connect a day......

又在夕色暮归，牵马拉手流连在城中喧闹的贩摊前，踏一街笑语不断笑受百姓欠身祝福，回到王宫，揽腰依在窗口，凝望那一城热闹灯火，听商旅驼铃声声，远处罗泊湖水草连天。。。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。