受益者

You are encouraged to donate if you are informatively benefited from the website, or have appreciated the value involved in, or have urgent will to cooperate with us.

如果您是该网站所提供信息的受益者、您认同该网站的价值理念、又或者您有意愿与本网站合作，您都将被鼓励做出资助。

China has been the primary beneficiary of globalization and it has been largely insulated from the financial crisis.

中国一直是全球化的主要受益者，而且很大程度上隔绝于金融危机之外。

The main beneficiaries of the drive to promote reform in the Arab world will be Islamist, in the near future.

然而，对这种在阿拉伯世界民主改革的推动，在不久的将来，其主要受益者将是伊斯兰教主义者。

Canada is not the only recipient of Chinese investment largesse.

中国投资家慷慨解囊，加拿大并非是唯一的受益者。

May firmly be ,recovers in the small excavator profession in the macroclimate, under the well-known brand mainstream stage which the people usually pays attention, the mainstream and not greatly obstructs with the non-mainstream, because everybody sales volume all is growing, all is benefit-taker.

可以肯定的是，在小型挖掘机行业复苏的大气候中，在人们通常关注的知名品牌的主流舞台下，还活跃着不少赶潮者。从某种程度上来讲，对于小挖制造企业，主流与非主流并无大碍，因为大家的销量都在增长，都是受益者。

Of course, the main benefit is that children learn to love reading.

当然了，主要的受益者是孩子学会了阅读。

The obligee is who is requiring the bond of the principal, they are also the beneficiary in the event of a claim.

谁是侵权的主要规定债券、他们也是受益者，在发生索赔。

But many of these subscribers spend very little, being the beneficiaries of a vicious price war among operators offering calls as cheap as one paisa ($0.0002) per second.

但是许多的用户消费很少，成为运营商之间邪恶的价格战的受益者，其主叫便宜到每秒1派萨（0.0002美元）。

The beneficiaries of the new parsimony are, unsurprisingly, firms that offer low prices.

不出意外，此次新节俭潮流的受益者就是那些提供廉价商品的公司。

The general mode of individual commonweal participance exhibits a process of dynamic interaction among its three elements, and is restricted to certain conditions.

个体公益参与的基本模式表现为个体、个体的劳动、受益者三者之间一个互动的过程，同时又受一定环境制约。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。