受益者

Like America's estate duty it remains a levy on the amount left by the deceased and does not tax what individual beneficiaries receive.

美国在1916年开始征收不动产税，英国的遗产税紧随其后，它可以追溯到1964年征收的遗嘱税，在1894年已有现代雏形，从1986年开始，虽然与继承税没有什么相似之处，但大家仍常将二者搞混，比如说美国的不动产税，征收所有遗产中的一部分作为抵押品，而不是对接收遗产的个人受益者征税。

The executant of the project has got more supports from governments.

执行项目 NGO 主体成为政府关注的受益者、支持程度得到提高。

Wall Street's giants and their foolish forays into debt-market exotica have hogged the headlines—and most of the rescue capital doled out so far.

华尔街金融巨头和他们进入债务市场尝新的愚蠢行为，已占据了媒体的头版头条，也是到目前为止为数不多的救市资金的最大受益者。

The two beneficiaries of divine healing exercised personal faith in Christ and recognized His Lordship.

这两个神圣医治的受益者操练了在基督里的信心，认定他的主权。

The contract price for iron ore to Chinese steel mills, of which Fortescue is a beneficiary, is for well over $120 a tonne, almost twice its level last year, and triple that of five years ago.

FMG是中国钢铁企业的受益者，它向中国钢企出口的铁矿石的合同价格超过120美元/吨，几乎是前一年价格的两倍，是五年前的三倍。

Brazil's agriculture would be the biggest gainer from an ambitious settlement, but its manufacturing would be less protected.

巴西的农业将会是这个野心勃勃的结果最大的受益者，但这样一来对它的制造业的保护将会随之减轻。

While many of us know the ground rule for declaring bankruptcy, debt relief organizations are still huge benefactors about which, little is known.

虽然很多人都知道地面统治宣告破产减免债务组织仍有巨大受益者，而鲜为人知。

As Merrill Lynch's Michael Hartnett said last week, this sounds like the emergency rate cuts of 1998, which caused a gush of liquidity towards US technology, and 1987, when the beneficiary was Japan.

如美林策略师迈克尔·哈特内上周所言，这种状况就像是1998年和1987年利率紧急下调时的情景。1998年的利率下调导致大量流动性涌向美国的科技类股， 1987年的受益者是日本。

To begin with, promoting people on the basis of their sex is illiberal and unfair, and stigmatises its beneficiaries.

首先，以性别为依据来扶持一方是狭隘的，不公正的，也是令受益者蒙羞的。

He first batch of participants in the identity of the witness a new development of China's securities market has become the direct beneficiaries.

他第一批在见证中国证券市场的新发展，已成为身份的直接受益者参加。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。