受益者

But the main benefit of the change is to Mr Putin, who has reasserted his grip on the succession process and shored up his power.

不过普京才是这一系列变化的最大受益者：他在牢牢把持住对候选人的筛选过程的同时，自身势力也得到有效巩固。

Free marketscenario depends on outside system of the watershed,sothis system has more risk than the system of watersheddevelopment.In watershed development scenario,thecropping system and livestock system are balance,thelabour is also balance,so the stability of this systemis better than the system of tree market.

但是如何科学地、合理地规划这些小流域，使之在资源利用上是持续的，在经济上对大多数受益者是可行的，达到既开发利用了小流域内的农业资源，增加了农民的收入，同时又保护小流域内的生态环境，达到生态、经济、社会三大效益的统一，是极待于研究的问题。

The four powerpoint slides explains how it works and the word document is basically a story script surrounding the use the technology in everyday life. The enabled person is someone using the Bluetooth technology while the unenabled person is not as efficient without the Bluetooth.

四幅幻灯片说明布鲁土斯技术如何运作，文字说明主要讲述关于在日常生活中使用蓝牙技术的蓝牙技术的受益者，无能为力的人指的是没有应用蓝牙技术工作低效的人。

At the national level, obvious beneficiaries of higher prices are unsubsidized major food exporters such as Brazil, Argentina, Canada, Australia, Malaysia, Indonesia and Thailand and Vietnam.

就国家的得失而言，不提供补贴的食品出口大国显然会是受益者，此类国家包括巴西、阿根廷、加拿大、澳大利亚、马来西亚、印尼、泰国和越南。

Duan Wende is falling County rural project for the renovation of dilapidated buildings, one of the beneficiaries.

段文德是桐柏县农村危房改造工程中的受益者之一。

Thus knowing Me as the most worshipable beneficiary of offering sacrifices and austerities; the Ultimate Controller of all planes of existence and the demigods thereof and the most merciful benefactor of all living entities achieves perfect peace.

如果一个人这样明白了&我&是纯粹礼拜祭祀和持戒苦修的最值得崇拜的受益者，是所有多维空间世界以及在其中居住的半人神的根本主宰，是所有众生最慈悲的恩主，他就会实现圆满的净寂。

So this problem of invisible beneficiaries and visible losers is one that bedevils the political economy of trade.

因此，看不见的受益者和看得见的失败者就把贸易的政治经济给妖魔化了。

And visible losers is one that bedevils the political economy of trade.

因此，看不见的受益者和看得见的失败者就把贸易的政治经济给妖魔化了。

Just check out send by which minded man ,and I have no taste for the details ,I don't want to "kick back "these kind of conventionalized blessing SMS send by strangers. Because I don't know whether I am the "beneficiary "of Group Transmit.

只是随便看一看是哪个&有心人&发过来的祝福，对于其内容更不想&细细品味&对于某些不相熟的人发来的格式化的祝福语，我根本都不想&回敬&，因为我不知自己是不是&群发&的&受益者&。

He dismisses frequent claims by feminists that he has demeaned women, saying that women were the biggest beneficiaries of the Playboy revolution

对于女权主义者经常提出的有关他侮辱妇女的说法，他不予理会，他说，妇女是&花花公子革命&最大的受益者。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。