受益地

Happiness is rooted in some combination of the most basic desires for a good life that nearly every individual holds:to love and be loved;to successfully raise a family;to share ample quality time with friends and loved ones; to be enjoyably engaged in a gainful pursuit,one that fully employs and continuously expands one's skills,has purpose, earns fair recognition and provides rewards that are economically and/or emotionally satisfying;and to be a valued and respected member of one's community and society.

幸福源于那些对美好生活的最基本的追求的某种结合，这种愿望是每个人都拥有的：爱与被爱；成功的营造一个家庭；与朋友和爱人共享充裕的阳光；快乐地投入到一种能够尽致发挥技能，不断扩展能力的可以受益无穷的追求中去，有自己的目标，从而获得公正的认同，在经济上或精神上得到令人满意的回报；成为在团体和社会中受到重视和尊重的一员。

The matching donation pattern says that a central organization will match the fund equally divided between two organizational units in order to fund the enablement or creation of services they each require, but may not be within their budgets to fund, as it will "only" benefit the other business line.

匹配提供的模式表明，中心组织将公平地在两个组织单位之间分配资金，以便资助它们支持和创建各自所需要的服务，而这些服务又不在它们自己的资金预算之内，因为这&仅仅&使其他业务部门受益。

A trust terminates by virtue of all the trust fund having been distributed to beneficiaries or having been used for trust purposes orby virtue of there being no beneficiaries and no person, whether or not then in existence, who can become a beneficiary in accordance with the terms of the trust, or ? by virtue of a person exercising a power of termination.

一个信托在下列情况下终止：如果信托财产完全地在受益人中被分配完毕，或已经完全被用于实现信托目的；或已经没有受益人，且没有按照信托条款可以成为受益人的人，不论这些人在当时是否存在；或一个人行使了终止信托的权利。

More prosaically, and perhaps more realistically, all British companies, whether in manufacturing or in services, would benefit from clearer, more predictable taxes and streamlined regulation.

更全面、更可预见的税收和精简的监督，将更直接可能也更实际地使所有无论是制造业还是服务业的英国公司受益。

The rulers of Nanzhao don't understand clearly that its strongness is mainly caused by the communication of nations. Although its invasion has made Tang exhausted, Nanzhao is also arriving its end. During the period of Five Dynasties, Southwest nations isolate from Han nation.

南诏的统治者没能正确地认识到自身的强大与周边的民族交流的关系，不断发动对唐朝的军事进攻，使得唐朝疲于应付，最终在内忧外患中覆灭，而南诏也并未因唐朝的灭亡的受益，由于不断发动对外战争，使得国内人力物力大量消耗，内部矛盾激化，也走上了覆灭的道路。

The papers by Somsook Boonyabancha and Sundar Burra show how a real engagement with urban poor groups can allow land to be freed up for infrastructure and for urban regeneration, but in ways that also benefit the urban poor, so their needs and priori-ties are also part of the "public good"..

Somsook Boonyabancha和Sundar Burra的文章表明了如何能真正地让城市贫民团体保证腾出土地给城市重建的基础设施，但是同样也能使城市贫民受益，这样他们的需求和优先权也能成为&公众利益&的一部分。

They will already be aware of these exploits, but in other cases, you will have been the

它们的人。校园网管理员应该从你的努力中受益，因为他们为你的蜜网提供了IP 地

If the human gene pool can be seen as a sort of species-wide natural resource, it's only sensible for the rarest of those genes to be husbanded most carefully, preserved so that every generation may enjoy their benefits.

如果人类的基因库被视为一种物种的自然来源，那么明智的做法就是要倍加小心地去培养、保护那些最罕见的基因。这样，每一代人都会从中受益。

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; the n it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life;then in the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

紧接着就到了紧张激烈的成年时期，人们从经验中受益，更多地了解社会和人性。人值中年，可以稍事放松，此时性格趋于成熟，如同成熟的果实和甘醇的美酒；人生态度逐渐变得更加宽容，更加冷峻，同时也更加仁慈。再往后，就到了人生的夕阳时期。此时，内分泌腺活动减弱。假如我们真正参透老年哲学，并据此安排我们的生活模式，晚年对我们来说就是平和、安定、闲适、满足的岁月。最后，生命之火熄灭，一个人永远睡去，不再醒来。

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life;then in the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

紧接着就到了紧张激烈的成年时期，人们从经验中受益，更多地了解社会和人性。人值中年，可以稍事放松，此时性格趋于成熟，如同成熟的果实和甘醇的美酒；人生态度逐渐变得更加宽容，更加冷峻，同时也更加仁慈。再往后，就到了人生的夕阳时期。此时，内分泌腺活动减弱。假如我们真正参透老年哲学，并据此安排我们的生活模式，晚年对我们来说就是平和、安定、闲适、满足的岁月。最后，生命之火熄灭，一个人永远睡去，不再醒来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了