受益匪浅

Luo Benjun set up the hospital to start in 1951 to serve LuoBenjun and periphery local the county fellow villager.

罗本郡立医院于1951年开始服务罗本郡及周围郡市内的乡亲。居民们受益匪浅，强烈希望该院继续在社区内开业。

What it means for you:"Buying food from local vendors gives you input," says Gail Feenstra, R.D., food systems analyst at the University of California at Davis' Sustainable Agriculture Research and Education Program.

意义：&从当地供应商那里购买食物，你会受益匪浅&，来自美国加州大学戴维斯分校可持续农业研究和教育规划的粮食系统分析员 Gail Feenstra， R.D。

We Should make great efforts and strive to accomplish something, then,we can say we have not watsed our life, and even leave our footmarks on the sandy beach of time.

让我们用永远年轻的心去感染我们周围的每一位学生，在学到知识的同时学会自信、坚强的面对生活！在这个夏天，能有这样的培训，使我受益匪浅。谢谢各位专家！

The modern school that hails technology ar gues that such masters as Galileo,Newton,Maxwell,Einstein,and inventors such as Edison attached gr eat importance to,and derived great benefit from,craft information and technological devices of different kinds that were usable in scientific experiments.

为技术而欢呼的现代学派争辩说，像伽利略，牛顿，麦克斯威尔，爱因斯坦这样的科学大师和像爱迪生这样的发明家十分重视科学实验中能使用的各种不同的工艺信息和技术装置并从中受益匪浅。

They looked at us as mentors rather than jailers, and we've all been better for it.

他们把我们当做指导者，而非监狱的守卫者，我们都受益匪浅。

Here's hoping the joys of the increased company of his landsmen and the availability of Turkish culinary delights in cosmopolitan Toronto will offset the impossibility of Turkoglu's ever returning to the NBA Finals in his new digs.

而特科格鲁烧土耳其菜也是值得这个不在美国本土的球队所高兴的，还有就是特科格鲁刚刚入总决赛的经验也会让猛龙受益匪浅。

He attributed benefit to the contribution of the ancient Stoics; in their search for a will which shall be superior to the will of majorities in a society.

他从古代斯多噶学派学者在寻求优越于一个社会中的多数之意愿的意志中所作出的思想贡献中受益匪浅。

The last part is the emphasis of this report that is the strategy goal and ploys which state-owned lubricating oil enterprises should be adopt to win the competition with the multinational petroleum enterprises.

本报告得到了刘冀生教授的亲自指导和建议，受益匪浅。在此表示衷心感谢！

The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics.

心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。

But psychometric testing has become so ubiquitous in candidate sifting and assessment that some occupational psychologists believe that job applicants can benefit by familiarising themselves with the most popular selection methods.

但是，在筛选和评估候选者时，心理测试的使用已变得非常普遍，因此，一些职业心理学家认为，熟悉那些最常见的选择方法，能使求职者受益匪浅。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。