受益人

The fact of the matter is that under the Constitution we should be granted -- same-sex couples should be able to have visitation rights in the hospitals, joint ownership of property, life insurance policies, et cetera.

事实是，在宪法下，我们所享的权利应是一样--同性伴侣应享有到医院探访伴侣的权利，产业共享权，成为伴侣的人寿保险受益人，以及其他权利。

IF THE BENEFICIARY PREVIOUSLY SUBMITTED SUCH AN APPLICATION AND HAD IT RETURNED , IT SHOULD BE RESUBMITTED WITHIN 30 DAYS.

如果受益人以前提交此种申请并已一路上，应当在30天内重新提交。

Wang had been exposed as a one-pitch anomaly, or so said the baseball cognoscenti, the scribes and the sabermetricians who've long proclaimed the 6-foot-3, 225-pound righthander the beneficiary of a large amount of good fortune.

王一直以不寻常一球路见称，或被棒球评论家﹑记者﹑专家长期以来宣称这位6呎3，225磅重的右投是许多好运下的受益人。

Contributory or comparative negligence is available as a defense against beneficiaries whose negligence proximately contributed to the death sued on .

混合或比较过失可以作为受益人致死诉讼的免责条件，但不适用于不是这种过失的人直接或间接地把过失转嫁给别人。

IN THE EVENT THAT THIS CREDIT EXPIRED UNUTILIZED NO CHAGRES WILL BE PAID BY US ARTICLE (18/C) OF UCP 500 IS NOT APPLICABLE HERE.

假如受益人提出确认L/C而导致的信用证过期，我方不承担任何用度。UCP500条款（18/C）在这里不适用。迪拜信用证 39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT

Beneficiary's certificate stating that one set of original shipping documents consisting of one original B/L,one origina G.S.

受益人'说由一张原始的装运提单组成的原始发货的文件的一个设定的s证书，一origina G.S。。。

ALL DOCUMENTS MUST BE MARKED WITH OUR BANK NAME,I.C NO. AND DATE

如单据有不符点，我行将扣减受益人XXX美元，并附加其他费用。

THIS RESTRICTION DOSE NOT APPLY WHEN SUBSTITUTION OF DOCUMENT IS NOT REQUIRED, HOWEVER A CONFIRMATION TO THIS EFFECT SHOULD BE SENT TO HABA BANK USA, N.A. BY TESTED TELEX/AUTHENTICATED SWIFT. 6 A COPY OF THE TRANSFER ADVICE CLEARLY INDICATING WHETHER SUBSTITUTION OF DOCUMENT BY FIRST BENEFICIARY IS REQUIRED OR NOT MUST ACCOMPANY ALL RELATIVE DRAWINGS.

这制约药量不申请，当没有需要文件的代替，然而应该送确认到这个作用到美国的HABA银行，N.A由测试的电传或被证实的快速 6 清楚地表明不论的调动忠告的拷贝由第一个受益人需要文件的代替必须伴随所有相对图画。

BUILDING ,KENYATTA AVENUE,P.O.BOX IN THE SAME DAY OF NEGOTIATION

这是给银行的指示与受益人无关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了