受益人

Collecting social insurance tax is the most common means in other countries by now.

社会保障税是国家为确保用于各种社会保障所需资金，而对受益人所取得的工薪收入征收的一种税收。

17When an insurance company pays compensation or insurance money, the client requests for remitting the money to a third party instead of the insured or beneficiary; or the client requests for remitting any insurance premium refunded or cash surrender value to any person other than the insurant.

保险公司支付赔偿金、给付保险金时，客户要求将资金汇往被保险人、受益人以外的第三人；或者客户要求将退还的保险费和保单现金价值汇往投保人以外的其他人。

It is the beneficiary's responsibility to ensure that the steamship line rails this shipment to the destination city without the use of any intermodal trucking.

受益人有责任确保船公司将货物运到目的地城市而不使用任何的卡车联合运输。

The applicant would not accept the documents and make the payment unless the beneficiary could ship the short-shipped goods i.e.

除非受益人在三个星期内能将短装部分货物(2400码印花棉布)出运，否则，开证人不同意接受单据并付款。

The act of defrauding insurance proceeds by self-harming by the insurant can not be regarded as the crime of insurance fraud if the policy holder or the beneficiary is not the insurant.

在投保人或受益人不是被保险人的情况下，被保险人用自损方式骗保的行为不能以保险诈骗罪处理。

A self-benefit trust legal structure with the investors as thrusters and beneficiaries, fund sponsors dealing some thruster's businesses before the establishment of the fund, and both fund managers and fund trustees acting as trustees, is the only choic...

建立一种由投资人作为信托人和受益人，基金发起人在基金成立前先行处理作为信托人的一些事务，由基金管理人和基金托管人共同作为受托人的自益信托的法律结构将是我国在证券投资基金立法调整时的必然选择。

As soon as we receive the sale note, we shall establish the necessary letter of credit in your favour.

当收到销售确认书的，我当立即开出以贵司为受益人的信用证。

Beneficiary: Give me that K-1(3) visa so that I can go to the United States and be with the person I love.

受益人：请发给我K1（K3）签证，这样我就可以去美国陪伴我的爱人。

We, the Buyer, agrees to provide all beneficiaries with written evidence of the pay orders lodged with our bank together with acknowledgements of their acceptance.

我们， 买主，同意提供所有的有着书面的证据的受益人那薪资次序投宿与我们的银行连同他们的认同的承认一起。

Whereas Party B shall open a sight L/C in favor of Party A to pay each shipment of Color TV Sets to be delivered by Party A.

乙方开出以甲方为受益人的即期信用证，支付甲方交付的每一批彩电。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。