受益人

C.The Seller shall issue the Performance Security by the seller'sbank in favor of the Buyer for ten percent (10%) of the total Contract price,in the format as Attachment III.

卖方应签署卖方银行出具的以买方为受益人的和合同价格10%的性能保证金，格式见附件三。

B . Anirrevocable Letter of Guarantee issued by the Seller's Bank in favor of the Buyer for ten percent (10%) of thetotal Contract price in one (1) original and one (1) copy (for specimen see Attachment II ).

卖方银行出具的以买方为受益人，为合同总价10%的不可撤销保函，原件一份复印件一份

DIFFERENCES IN SPELLING OF PRODUCT AND OR PACKING DESCRIPTION BENEFICIARY/APPLICANTS NAME AND OR ADDRESS, LOADING PORT,PORT OF DISCHARGE,ARISING OUT OF TRANSMISSION ERROR OR MISTYPING OR TYPOGRAPHICAL ERRORS AND DIFFERENCE IN NUMBER/DATE FORMAT SHELL NOT CONSTITUTE DISCREPANCY.

由于传输错误／印刷错误／打印错误导致的产品，包装描述，受益人／申请人的名字和地址，装运港，卸货港的拼写错误，以及数字和日期格式不构成不符点

DIFFERENCES IN SPELLING OF PRODUCT AND OR PACKING DESCRIPTION BENEFICIARY/APPLICANTS NAME AND OR ADDRESS, LOADING PORT,PORT OF DISCHARGE,ARISING OUT OF TRANSMISSION ERROR OR MISTYPING OR TYPOGRAPHICAL ERRORS AND DIFFERENCE IN NUMBER/DATE FORMAT SHELL NOT CONSTITUTE DISCREPANCY.

网友回答：由于传输错误／印刷错误／打印错误导致的产品，包装描述，受益人／申请人的名字和地址，装运港，卸货港的拼写错误，以及数字和日期格式不构成不符点

DIFFERENCES IN SPELLING OF PRODUCT AND OR PACKING DESCRIPTION BENEFICIARY/APPLICANTS NAME AND OR ADDRESS, LOADING PORT,PORT OF DISCHARGE,ARISING OUT OF TRANSMISSION ERROR OR MISTYPING OR TYPOGRAPHICAL ERRORS AND DIFFERENCE IN NUMBER/DATE FORMAT SHELL NOT CONSTITUTE DISCREPANCY

由于传输错误／印刷错误／打印错误导致的产品，包装描述，受益人／申请人的名字和地址，装运港，卸货港的拼写错误，以及数字和日期格式不构成不符点顺其自然，随遇而安！

DIFFERENCES IN SPELLING OF PRODUCT AND OR PACKING DESCRIPTION BENEFICIARY/APPLICANTS NAME AND OR ADDRESS, LOADING PORT,PORT OF DISCHARGE,ARISING OUT OF TRANSMISSION ERROR OR MISTYPING OR TYPOGRAPHICAL ERRORS AND DIFFERENCE IN NUMBER/DATE FORMAT SHELL

由于传输错误／印刷错误／打印错误导致的产品，包装描述，受益人／申请人的名字和地址，装运港，卸货港的拼写错误，以及数字和日期格式不构成不符点网友回答：恩，谢谢楼上的！！！！

DIFFERENCES IN SPELLING OF PRODUCT AND OR PACKING DESCRIPTION BENEFICIARY/APPLICANTS NAME AND OR ADDRESS, LOADING PORT,PORT OF DISCHARGE,ARISING OUT OF TRANSMISSION ERROR OR MISTYPING OR TYPOGRAPHICAL ERRORS AND DIFFERENCE IN NUMBER/DATE FORMAT SHELL NOT CONSTITUTE DISCREPANCY.

货物，包装描述，受益人或申请开证人姓名，地址，装货码头，卸货码头的拼写错误，由传输，打错字或印刷引起的错误，以及数字，日期的格式不同引起错误，都不应该追究责任。

The one that need to emphasize is, advanced science and technology brings the extension of people's life-span, if beneficiary that the life-span lengthens' thinking stops but can only be looked after, Then even his unwilling death society will execute the bill of euthanasia , Old people's existence can't deprive children's existence .

需要强调的是，高技术带来人寿命的延长，倘若寿命延长之受益人思维停顿而只能受照顾，那么即使他不愿死亡社会也将强制执行安乐死的法案，老年人的生存不能剥夺儿童的生存。

The moral hazards resulted in by the asymmetric information among applicant, insured and beneficiary include insurance risk increase caused by indulgence and intent after the conclusion of insurance contract; causing insurance accidents with intent; failing to inform in time after insurance accident; reporting more or higher loss to gain excess insurance benefits; falsifying insurance accident to gain unjust interest.

投保人、被保险人和受益人因信息不对称所致的道德风险表现在合同缔结后放任或者故意造成保险风险增加；故意造成保险事故的发生；在保险事故发生后没有及时通知；保险事故发生后，多报或者高报损失以获取超额保险金；没有发生保险事故却谎称发生保险事故以获取不正当利益等。

This has revived a debate over whether welfare beneficiaries are victims of an unjust system or exploiters of state largesse.

于是，这激发了关于社会福利受益人是这个不公平制度的受害者还是社会福利的剥削者的辩论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了