受益人

All banking charges outside Korea and reimbursing charges are for account of beneficiary.

所有韩国以外的费用及偿付行费用由受益人承担。

If no reimbursement is made, the reimbursing bank's charges remain the obligation of the issuing bank.

如偿付行的费用系由受益人承担，则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。

If a reimbursing bank's charges are for the account of the beneficiary, they shall be

行的费用系由受益人承担，则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。

All advising,other charges and reimbursing banks commission will be on account of the beneficiary.

全部的通知费，其它费用和偿付费都由受益人支付。

ALL BANK CHARGES OUTSIDE THE ISSUING BANK INCLUDING REIMBURSING CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.

开证行以外的所有银行费用，包括偿付费用都由受益人支付

All bank charges outside bangladesh including the reimbursing bank's charges are on account of the beneficiary.

孟加拉以外的所有银行费用包括偿付行费用由受益人承担。

All banking charges other than insurance charges including reimbursing bank's charges are for the account of beneficiary.

所有的银行费用包括汇款手续费均又受益人承担。

All banking charges other than insurance charges including reimbursing bank's charges are for the account of beneficiary.

除了保险费以外，所有银行费用包括偿付行的费用均由受益人承担。

Draft so drawn must be in scribed with the number and date of this L/C.

汇票日后60天。凭受益人提交的信用证规定的单据付款。

There are other problems arising from operation of Standbys, i.e.

这样规定的风险是，从受益人角度，备用信用证将不能保证其得到偿付的权利，其资金融通的功能也名存实亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。