受益人

B In the case of a written inter vivos trust, by the name of each settlor and the original trustee and the date of the trust instrument

c 如果是口头信托，注明可以指认委托人或者其他信托财产来源的信息，并描述信托设立的时间和方式以及信托条款，包括信托标的物、受益人以及履行时间。

C In the case of an oral trust, by information identifying the settlor or other source of funds and describing the time and manner of the trust's creation and the terms of the trust, including the subject matter, beneficiaries, and time of performance.

如果信托已经在别处登记过，则在该登记由登记地法院豁免之前，或在受托人和所有受益人签署的一份文件提交本州登记之前，在本州的登记无效。

Among it, settlor's supervision is power with freedom, protector's supervision is fiducial power only for benefit of beneficiary; Value of disclose duty consists in supervision, and from the viewpoint of benefiting supervision, disclose duty should be reinforced in the respect of content and character of regulation; Supervision mechanism has limitations, so design of correlative system such as reinforcement of legal remedy should be noted.

其中，委托人的监督权是附带自由的权力而非权利，信托监察人的监督权是为受益人利益而存在的受信性权力。本章还指出，披露义务的制度价值在于监督，从有利于监督的角度，无论是在规范内容还是性质方面，披露义务都应予以强化。本章最后指出，信托监督弱于公司的监督，为此，应注意强化法律救济等制度设计。

Except to the extent that the settlor's creation of the trust contravenes laws protecting his creditors, spouse or heirs, the trust fund is available only for claims made by creditors dealing with the trustee in his capacity as such and, subject thereto, for claims of the beneficiaries or the enforcer, who is an office holder entitled to enforce a trust for purposes.

除非在委托人对信托的设立违反了保护其债权人、配偶或继承人的法律的情况下，信托财产仅能满足与受托人以受托人名义进行交易的债权人的权利请求，此外，它还须满足受益人或有权执行目的信托的执行人的权利主张。

The author points out: Trustee's right from trust property is not right but power; Trustee's power appears trends of extending and has tendency of being abused, so it needs supervision; Supervision formation is multi-supervision of beneficiary, settlor, trustee, and protector.

本章认为，受托人的信托财产权是权力而非权利，权力存在滥用倾向，因而需要加以监督。信托监督具有受益人监督、委托人监督、受托人监督和信托监察人监督等多元构造。

1Beneficiary's certificate stating that an iec60068:edition 6 report showing correct model number and/or a complese working sample has been sent to Sanyo.attention:michele snyders at least 2 weeks prior to shipment.copy of courier receipt and/or air waybill to form part of documentation.

受益人郑重声明：一份iec60068：第6版报告中的型号、样本已经寄达SANYO。注意：michele snyders 必须在装运前至少两周完成。快件寄件底单、空运提单亦作为单据之一。

Furthermore in a two-correlated-asset world, Target Preference was introduced based on the former stochastic dynamic programming model.

首先，在一个简单的相互独立的两资产世界中，以最大限度实现目标收益刻画企业年金计划受益人的偏好结构，建立了企业年金最优投资战略的随机动态规划模型，并通过大量的Monte Carlo模拟，考察了最优投资战略的特征。

The first accrue mainly to national governments; the second (predictability, accountability, democratic control) to citizens. The Laeken declaration of 2001, which began the drafting process, laid down three aims for the drafters: to distribute power to the lowest level (in EU jargon, it should embodythe principle of "subsidiarity"); to bring the union closer to its citizens; and to make the institutions work more efficiently.

前者的受益人主要是各成员国政府，而后者（确定性、责任意识和民主管理）则将惠泽成员国公民。2001年之《拉肯宣言》启动了宪法起草程序，同时也为起草者确立了三个目标：让最低层机构也能获得一定权力（用欧盟的话说，应该体现"权力下放"的原则），让各成员国人民更加贴近欧盟，以及提高欧盟各机构的工作效率。

The first beneficiary will also be aware that no substitution of documents is to occur.

第一受益人也将知道没有单据的替换发生。

I have since place this fund on what we call SUSPENSE ACCOUNT without any beneficiary.

我有从地方这笔资金什么的我们称临时帐户，不用任何受益人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。