受益人

Price: BG￡300per long ton net shipping weight Packing: in paper bags of 112 pounds net each Quality: against the seller's own guarantee that the goods conform to the relevant British Standard Payment: by confirmed and irrevocable letter of credit in your favour, payable by draft at sight We are pleased that this first transaction with your company has come to a successful conclusion.

价格：净装运重量每英号300英镑包装：纸袋，每袋净重112磅质量：卖主保证货品符合英国的标准付款：开立不可撤销的信用证，以贵公司为受益人与贵公司首次交易合作成功，本公司深感欣慰。

Price: BG￡300per long ton net shipping weight Packing: in paper bags of 112 pounds net each Quality: against the seller's own guarantee that the goods conform.

价格：净装运重量每英号300英镑包装：纸袋，每袋净重112磅质量：卖主保证货品符合英国的标准付款：开立不可撤销的信用证，以贵公司为受益人与贵公司首次交易合作成功，本公司深感欣慰。

Price: BG ￡300per long ton net shipping weight Packing: in paper bags of 112 pounds net each Quality: against the seller's own guarantee that the goods conform to the relevant British Standard Payment: by confirmed and irrevocable letter of credit in your favour, payable by draft at sight We are pleased that this first transaction with your company has come to a successful conclusion.

经贵我双方电传往来，现欲确认向贵公司订购齐奔牌白水泥500英吨，供货条件如下；价格：净装运重量每英号300英镑包装：纸袋，每袋净重112磅质量：卖主保证货品符合英国的标准付款：开立不可撤销的信用证，以贵公司为受益人与贵公司首次交易合作成功，本公司深感欣慰。

3Two copies of packing list and/or weight memo net weight of each Letter of Credit.

两份由信用证受益人出具的装箱单及/或重量单，注明每件货物的毛重和净重及/或尺码。

It might be a neighbor, the newsboy who brings the daily paper, or someone in far-off Africa or South America.

受益人可以是邻舍、给你送报的报童、或者远在国外的人。

In a study of Medicare beneficiaries who were eligible for drug benefits from 1999 to 2004, Dr. Solomon's team assessed the occurrence of cardiovascular events (MI, stroke, heart failure, and cardiovascular death) in 76,082 new users of COX-2 inhibitors, 53,014 new users of nonselective NSAIDs, and 46,558 who didn't use either type of drug.

在 一个对1999至2004年适宜应用该药的医疗保险受益人的研究中，Solomon博士的团队评估了76082名新近应用了COX－2受体抑制剂，53014名新近应用了非选择性非甾体抗炎药，和46558名两类药物均没有应用的患者的心血管事件（心肌梗死，中风，心衰和心血管死亡）发生情况。

NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THIS CHARGE SHALL BE FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY.

虽然对相反者的任何指令，这项指控将是为受益人的帐户。

Ie'{:nTV Transferred credit means a credit that has been made available by the transferring bank to a second beneficiary.

z6o#'Qs 转让信用证意指经转让银行办理转让后可供第二受益人使用的信用证。

BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.

受益人签署的商业发票一式八份须证实商品为中国原产。

BENEFICIARYS SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN .

01。出具八分由受益人出具的正本商业发票，表明产品原产于中国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。