受灾的

Engineers have said they need at least a week to dig a drainage canal to reduce pressure on the dam, which is blocking the Bai He two miles upstream from the devastated town of Beichuan.

工程师说至少还要一个星期挖一条排水沟来减轻水坝的压力，堵塞处在白河离受灾重镇北川两里处。

Country clearances for affected country and visa if required.

如果必要的话，受灾国家的官方证明或者签证。

Freshers were worst hit: 28 per cent of their applications had not been processed.

大学新生是受灾最严重的：占百分之二十八，其申请没有得到处理。

Strengthening of disaster relief work, and earnestly solve the livelihood problems of the poor, has paid 3.76 million yuan disaster relief, disaster insurance livestock feed 1.5 million kilograms of grain, 80,000 clothing, housing victims of the cumulative funds invested two million yuan, maintenance, new victims of housing 1582 2328, 3150 affected people live in spacious and bright new houses; social security coverage to further expand, new jobs and re-employment of 1045 people.

加强抗灾救济工作，切实解决贫困人口生活问题，先后发放救灾救济款376万元、抗灾保畜饲料粮150万公斤、衣物8万件，累计投入灾民建房资金200万元，维修、新建灾民房屋1582户2328间，3150名受灾群众住上了宽畅明亮的新房；社会保险覆盖面进一步扩大，新增就业和再就业1045人。

The mudslide was caused by a Typhoon that damaged or destroyed more than 10,000 homes.

泥石流是由台风引起的，此次台风造成1万多家庭受灾。

Ome 17 others were killed inside a church in Ica, according to the Canal N cable news station.

enor de教堂是受灾最严重的地方之一，至少57人被夺去了生命。

Nyanza province, near Lake Victoria in the country's west, has also been hit hard.

Nyanza 省位于西部的维多利亚湖畔，受灾也很严重。

Nyanza province, near Lake Victoria in the country's west, has also been hit hard.

在肯尼亚西部靠近维多利亚湖的Nyanza省，同样受灾严重。

The results indicate that time serials of the flood and drought area has fractal feature.

研究表明，洪旱灾害受灾面积的时序分布具有分形特征。

The resolution also called on president Bush to provide relief aid and expressed the Senates willingness to provide additional resources to help those affected by the quake.

决议还呼吁布什总统提供人道援助，并表示参议院愿意为受灾民众提供更多的援助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。